Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): köndr- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (18) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/6a3 | 26 tileyür taŋrı belgürtmek sizke hem | köndrür | sizni anlarnıŋ yolıŋa kim sizde öŋdin tevbe bėrse siziŋ üze ol taŋrı bilge … |
| Ku. T. 26/93b2 | … yana tandılar yana arturdılar küfrni ermez taŋrı kim yarlıḳasa olarnı hem | köndrür | ermes yolḳa |
| Ku. T. 27/14b1–3 | … puştılar aŋar her-ayine kigrür olarnı rahmeti içinde andın hem fazl içinde | köndrür | olarnı aŋar köni yolḳa |
| Ku. T. 27/29b2 | 16 | köndrür | anıŋ birle taŋrı kim kim uḍsa anıŋ ḫoşnudluḳıŋa selametlıḳ yollarıŋa hem ç … |
| Ku. T. 27/29b2 | … lıḳ yollarıŋa hem çıḳarur olarnı ḳaraŋḳuluḳlardın nurḳa anıŋ buyruḳı birle | köndrür | olarnı köni yol tapa |
| Ku. T. 28/31a1 | … uşsuzlar bizdin ermez ol meger seniŋ sınamaḳıŋ ḳışrur sen kimni tilese sen | köndrür | sen kimni tilese sen sen biziŋ erkligimiz sen örte bėrgil yazuḳumıznı yarl … |
| Ku. T. 30/81b2 | … rı ḳılġay erdi sizlerni bir ögür yoḳ kim yolsuz ḳılur anı kim tilese yolḳa | köndrür | kimni tilese sorulġay oḳ sizler andın kim ḳılur erdiŋizler |
| Ku. T. 32/36a2 | 56 sen ap köndürmez sen anı kim sewer sen ançası bar taŋrı | köndrür | kimni kim tilese ol bilgenrek ol köni yolluġlarnı |
| Ku. T. 33/68a2 | … ar ʿamelniŋ yawuzı taḳı kördi anı körklüg ol taŋrı ḳışrur kimni tilese hem | köndrür | kimni tilese barmasun seniŋ özüŋ olar üze ökünçler ol taŋrı bilgen ol anı … |
| Ku. T. 34/29b1–2 | 99 aydı: men barıġlı men iḍim dergahıŋa | köndrür | mėni |
| Ku. T. 34/93a2 | … şayur olarnıŋ terileri hem köŋülleri taŋrınıŋ yadıŋa ol taŋrınıŋ köni yolı | köndrür | aŋar kimni [kim] tilese kimni kim ḳışursa taŋrı yoḳ aŋar köndürügli |
| Ku. T. 35/42a3 | … z ewrügliler yoḳ sizke taŋrıdın küḍezigli kimni kim ḳışursa taŋrı yoḳ aŋar | köndrügli | |
| Ku. T. 36/7b2 | … aḳlar ara ol kim ündeyür siz olarnı aŋar taŋrı üḍrer aŋar kimni kim tilese | köndrür | aŋar kim kim yansa |
| Ku. T. 36/35a2 | … z anı nur köndürür men köni yol[ḳa] kimni tilese-miz ḳullarımızdın hem sen | köndrür | sen köni yolḳa |
| Ku. T. 36/54a1–3 | 40 sen mü eşittür[ür] sen saġırlarḳa azu sen mü | köndrür | sen ḳaraġularnı ol kim bolsa belgülüg yolsuzluḳ içinde |
| Ku. T. 36/100a3 | … ı taŋrı bilmek üze mühr urdı ḳulaḳı üze hem köŋli üze ḳıldı közi üze örtüg | köndrür | anı yolḳa taŋrıda kiḍin pend alınmaz mu siz |
| Ku. T. 37/27a1 | … ŋdin keçti yazuḳuŋdın ol kim soŋra yorıyur tükel ḳılur niʿmetini seniŋ üze | köndrür | yolḳa köni |
| Ku. T. 38/71b3 | 11 tegmez bir teggüçi meger taŋrı yarlıġı birle hem tapsa taŋrıḳa | köndrür | köŋlini ol taŋrı ḳamuġ neŋni bilgen turur |
Aynı gövdeden maddeler
“köndr” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).