Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳorḳutġuçı — yalın hâliyle 11 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (16) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/8a2 | 165 yalavaçlar müjde bėrgüçiler hem | ḳorḳutġuçılar | bolmasun tėp boḍunḳa taŋrı üze hüccet yalavaçlarda kiḍin erür taŋrı misl y … |
| Ku. T. 27/32b2 | … zke sustluḳ üze yalavaç--lardın kim aysa siz: kelmedi bizke müjdeçidin hem | ḳorḳutġuçıdın | çın-oḳ keldi sizke müjdeçi hem ḳorḳutġuçı ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol |
| Ku. T. 27/32b2 | … kelmedi bizke müjdeçidin hem ḳorḳutġuçıdın çın-oḳ keldi sizke müjdeçi hem | ḳorḳutġuçı | ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol |
| Ku. T. 28/54b2–3 | 184 azu saḳınmazlar mu yoḳ ėşleri birle telwelikdin ermez ol meger | ḳorḳutġuçı | belgülüg |
| Ku. T. 28/57b1 | … rtüglügni üküş ḫayrnı ḳılġatım tegmegeti maŋa yawuzluḳ ermez men men meger | ḳorḳutġuçı | müjdeçi / sewünçi bitgen boḍunḳa |
| Ku. T. 32/30a3 | … r yarlıḳamaḳlıḳ seniŋ iḍiŋdin ḳorḳıtmaḳ üçün boḍunnı ol kim kelmedi olarḳa | ḳorḳutġuçıdın | sėnde öŋdin bolġay kim pend alınsunlar tėp |
| Ku. T. 33/9b3 | 45 ey yalavaç biz ıḍtımız sėni tanuḳ hem müjdeçi hem | ḳorḳutġuçı | |
| Ku. T. 33/46b2 | 28 Iḍmadımız sėni meger yıġġan barça kişilerni müjdeçi hem | ḳorḳutġuçı | ançası bar üküş kişiler bilmezler |
| Ku. T. 33/51b2 | 34 Iḍmadımız hiç kend içiŋe | ḳorḳutġuçıdın | meger aydılar niʿmet içre ulġaymışlar: biz ol kim ıḍıldıŋız aŋar kafirler- … |
| Ku. T. 33/58a3 | … iç bitig yarlıġ kim oḳısalar anı yime ıḍmadımız anlar tapa sėnde burun hiç | ḳorḳutġuçıdın | |
| Ku. T. 33/59a3 | … luz yaŋluz yana saḳınıŋlar: ermez siziŋ ėşiŋizde divanelıḳ. ermez ol meger | ḳorḳutġuçı | sizke utru turur ḳatıġ ḳın |
| Ku. T. 33/78a1 | … bėrmedim mü sizke anı kim pend alnur anıŋ içinde kim pend aldı keldi sizke | ḳorḳutġuçı | tatıŋlar yoḳ zalimlerḳa yariçidin |
| Ku. T. 33/82b1 | … bolurlar oḳ köni yol bulmışraḳ ümmetlerde birindin ḳaçan keldi erse olarḳa | ḳorḳutġuçı | arturmadı olarḳa meger ḳaçmaḳ |
| Ku. T. 35/73b2–3 | 4 müjde bėrigli hem | ḳorḳutġuçı | yüz evürdi üküşleri olar eşitmezler |
| Ku. T. 36/45b2 | 23 mundaġuḳ ıḍmadımız sėnde burun uluş içre | ḳorḳutġuçı | meger aydılar ol uluşluġları: biz buldımız atalarımıznı bir din üze biz ol … |
| Ku. T. 37/68a3–2 | 2 kendü taŋladılar keldi olarḳa | ḳorḳutġuçı | olardın aydı kafirler: nėerse turur taŋ |