Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): mü’mine — yalın hâliyle 7 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- mü’mine 6 (KuT, EÇS) · müᵓmine 1 (KuT)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (12) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/4a1 | 25 kimnüŋ kim yaraġı bolmasa sizdin artuḳluḳḳa nikah ḳılmaḳḳa azad | müʾmine | uraġutlarnı yime andın kim erklendi eligleriŋiz yinçke ḳızlarıŋızdın müʾmi … |
| Ku. T. 26/4a1 | … ʾmine uraġutlarnı yime andın kim erklendi eligleriŋiz yinçke ḳızlarıŋızdın | müʾmineler | ol taŋrı bilgen ol imanıŋıznı amarıŋız amarıdın nikah ḳılıŋ olarnı iḍileri … |
| Ku. T. 26/58b1 | … müʾminḳa öldürmek müʾminke meger ḫatan kim kim öldürse müʾminni ḫatan yana | müʾmine | ḳul azad ḳılmaḳ müʾmin ḳul azad ḳılmaḳ hem diyet ısparlanmış boḍnıḳa meger … |
| Ku. T. 26/58b1 | … daḳa ḳılsalar eger bolsa boḍundın düşman sizke ol müʾmin bolsa azad ḳılmaḳ | müʾmine | ḳul eger bolsa boḍundın siziŋ ara taḳı anlar ara üstüvarlıḳ hem diyet ıspa … |
| Ku. T. 26/58b1 | … ḳı anlar ara üstüvarlıḳ hem diyet ısparlanmış iḍisiŋe yaʿni iḍisi tapa hem | müᵓmine | ḳul azad ḳılmaḳ kim kim bulmasa iki ay tutaşı ruze tutmaḳ tevbe taŋrıdın e … |
| Ku. T. 33/5b1 | 36 kerekmez müʾminḳa ya | müʾmineḳa | ḳaçan hükm ḳılsa taŋrı hem yalavaçı bir iş bolsa olarḳa üḍürmek işlerindin … |
| Ku. T. 33/11a2 | 49 ey anlar kim bittiler ḳaçan nikah ḳılsa siz | müʾminelerni | yana boşasa siz olarnı anda burun kim töşek ḳatmas siler anlarḳa yoḳ sizke … |
| Ku. T. 33/12a1 | … anaŋ tişi ḳarındaşınıŋ ḳızları anlar kim kesildiler ėw barḳdın seniŋ birle | müʾmine | uraġutnı eger bėrse özini peyġamberḳa eger tilese yalawaç nikah ḳılmaḳ anı … |
| Ku. T. 33/20b1–3 | 58 anlar kim azarlayurlar müʾminlerni hem | müʾminelerni | anda aḍın kim ḳazġandılar bütünlükin kötürdiler yalġan söz belgülüg yazuḳ |
| Ku. T. 37/15b2 | … tapunmaḳḳa seza bir taŋrı yarlıḳatu ḳolġıl yazuḳlarıŋnı müʾminler üçün hem | müʾminelerni | taŋrı bilür yanışıŋızlar[n]ı turġu yeriŋizler[n]i |
| Ku. T. 37/28b2 | 5 kigürgü üçün müʾminlerni hem | müʾminelerni | uçtmahlarḳa aḳar astında arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde örtmek üçün olard … |
| Ku. T. 37/43b1 | … izlerni yıġmış erdiler tegmekdin orunlarıŋa ve eger bolmasa müʾmin erenler | müʾmine | uraġutlar bilmegey erdiŋiz anlarnı kim erklegey siz olarnı teggey sizke ol … |