Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): mü’minler — yalın hâliyle 31 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- mü’minler 29 (KuT, EÇS, DK) · müᵓminler 2 (KuT)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (28) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
28 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/15a1 | … ni olardın sınamaḳ üçün sizni çın-oḳ ʿafv ḳıldı sizdin ol taŋrı fazl iḍisi | müʾminler | üze |
| Ku. T. 26/71a3 | … anıŋız üze ḳaçan amrulsa siz aḍaḳın ḳılıŋlar namaznı bütünlükin namaz erür | müʾminler | üze fariza vaḳtlıġ |
| Ku. T. 26/79a1 | 115 kim kim ḫilaf ḳılsa yalavaçḳa belgürmişde kiḍin aŋar köni yol uḍsa | müᵓminler | yolında aḍın yolḳa ḳoḍu bėrgey-miz anı ol kim pezirledi kigürgey-miz tamuġ … |
| Ku. T. 26/96a2 | … rdin taŋrı hükm ḳılur siziŋ ara ḳopmaḳ küninde hem ḳılmaz taŋrı kafirlerḳa | müʾminler | üze yol |
| Ku. T. 26/99a2 | … r oŋardılar yapuştılar taŋrıḳa ḳatıḳsız ḳıldılar dinlerini taŋrıḳa bu ögür | müʾminler | birle her-ayine bėrür taŋrı müʾminlerḳa yanut uluġ |
| Ku. T. 27/5b19 | 162 ançası bar üstüvar bolġanlar ʿilm içinde olardın | müʾminler | kirtgünürler anıŋ birle ıḍıldı saŋa ol kim ıḍıldı sėnde öŋdin aḍaḳın ḳılıġ … |
| Ku. T. 27/25b1 | … liglerini yıġdı eliglerini sizdin ḳorḳuŋlar taŋrıdın taŋrı üze köŋül ursun | müʾminler | |
| Ku. T. 27/49b3 | … vrit anıŋ içinde taŋrınıŋ hükmi yana yüz ewrerler anda kiḍin ol ermez olar | müᵓminler | |
| Ku. T. 27/58b2 | … munu keldrür taŋrı boḍnı sewer olarnı hem sewerler anı yumşaḳ köŋüllügler | müʾminler | üze irigler kafirler üze cehd ḳılurlar taŋrı yolı içinde ḳorḳmazlar melame … |
| Ku. T. 28/65a1 | 2 bütünlükin | müʾminler | anlar kim ḳaçan yad ḳılınsa taŋrı ḳorḳar köŋülleri ḳaçan oḳınsa olar üze [ … |
| Ku. T. 28/73b3 | … anġay-miz hiç asıġ ḳılmaz sizdin ögürüŋüz nerse neçeme üküş bolsa ol taŋrı | müʾminler | birle |
| Ku. T. 29/9b3 | … mu siz olardın yime taŋrı sezaraḳ ol kim ḳorḳa siz andın eger erse sizler | müʾminler | |
| Ku. T. 29/19b1 | 26 yana ıḍtı taŋrı amrulmaḳnı yalavaç üze hem | müʾminler | üze ıḍtı süler körmez sizler anı ḳınadı anlarnı kim tandılar ol kafirlerni … |
| Ku. T. 29/38a1–2 | … s bizke meger anı kim bitise taŋrı bizke ol mevlamız taŋrı üze köŋül ursun | müʾminler | |
| Ku. T. 29/51a1 | 71 | müʾminler | müʾmin uraġutlar amarıları amarınıŋ dostları fermanlayurlar eḍgülükni yıġa … |
| Ku. T. 32/45a1–3 | … törütti taŋrı köklerni hem yerlerni könilikin bütünlükin anıŋ içinde belgü | müʾminler | yaʿni bitiglilerke |
| Ku. T. 33/21a1 | 59 ey yalawaç ayġıl cüftleriŋe hem ḳızlarıŋa hem | müʾminler | uraġutlarıŋa yaġutġan olar üze öz çadırları içre ol yaḳınraḳ kim bilinsele … |
| Ku. T. 33/47b3 | … m zaʿif tutuldılar anlarnı kim boynaġuluḳ ḳıldılar: eger siz bolsa erdiŋiz | müʾminler | |
| Ku. T. 37/15b2 | … ol taŋrı yoḳ meger tapunmaḳḳa seza bir taŋrı yarlıḳatu ḳolġıl yazuḳlarıŋnı | müʾminler | üçün hem müʾminelerni taŋrı bilür yanışıŋızlar[n]ı turġu yeriŋizler[n]i |
| Ku. T. 37/27b3 | 4 ol taŋrı kim indürdi amruşmaḳnı | müʾminler | köŋül--leri içinde artursun tėp imanlarnı imanlarıŋa ol taŋrı[ḳa] kök süle … |
| Ku. T. 37/34a1 | 12 kend[ü] sėzindiŋiz hergiz yanmaz tėp yalavaç hem | müʾminler | boḍunlarıŋa ulaşu bezendi ol köŋülleriŋiz içre sėzindiŋiz yawuz sėzinç erd … |
| Ku. T. 37/45a3 | … hamiyet / öwke biligsizlik öwkesi indürdi taŋrı amrulmaŋı yalavaçı üze hem | müʾminler | üze vacib ḳıldı anlarḳa saḳnuḳluḳ kelimesi erürler seza aŋar anıŋ boḍın er … |
| Ku. T. 37/60b2–3 | 10 bütünlükin | müʾminler | ḳadaşlar yaraşturuŋlar ḳadaşlarıŋız arasını ḳorḳuŋlar taŋrıda bolġay kim r … |
| Ku. T. 37/65b1 | 15 bütünlükin | müʾminler | anlar kim taptılar taŋrıḳa hem yalavaçıŋa yana şek bolmadılar ḳatlandılar … |
| Ku. T. 38/6a1 | … iyan ḳılġuçı nerse meger taŋrınıŋ yarlıġı birle taŋrı üze tevekkül ḳılıŋ-a | müʾminler | |
| Ku. T. 38/17a3 | … kemişti köŋülleri içre ḳorḳunçnı buzarlar erdi ėwlerini öz eligleri birle | müʾminler | eligleri birle ʾibret alıŋlar ey közlügler iḍisi |
| Ku. T. 38/72b2–3 | 13 taŋrı yoḳ tapmaḳḳa meger ol taŋrı üze köŋül uruŋ | müʾminler | |
| Ku. T. 38/90b2 | … leriŋiz eger taplasa siz anıŋ üze ol taŋrı ol anıŋ ėşi ve cebreʾil eḍgüler | müʾminler | ve ferişteler anda kiḍin yariçi |