Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): nek — yalın hâliyle 25 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- nek 23 (KuT, KT) · nėk 2 (KuT)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (24) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
24 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/17b1 | … rttı olarnı özleri sėznürler taŋrıḳa sezada aḍın bilmezlik sėziki ayurlar: | nek | bar mu bizke fermandın nerse aygıl: bütünlükin ferman anıŋ ḳamuġı taŋrıḳa … |
| Ku. T. 29/38a3 | 52 ayġıl: | nek | köz tutmaz sizler bizke meger iki eḍgülükde birisi biz köz tutar-miz sizke … |
| Ku. T. 30/8b2–3 | 89 aydı: | nek | bilür mü siz nė ḳıldıŋız yusuf birle hem inisiŋe ançada sizler biligsiz er … |
| Ku. T. 30/44b1 | 33 | nėk | köz tutarlar mu / baḳarlar mu meger kim olarḳa ferişteler azu kelse iḍiŋ y … |
| Ku. T. 30/45b2 | … mız ap yime haram ḳıldımız nerseni. andaġuḳ ḳıldı anlarnı kim olarda öŋdin | nėk | bar mu yalawaçlar üze meger tegürmeklik belgülüg |
| Ku. T. 30/57b3 | 59 yaşar boḍundın yawuz-–luḳındın sewünçi bėrilmes aŋar | nek | mü tutarlar anı uçuzluḳ üze azu kizler anı topraḳ içinde bilgil yawuz turu … |
| Ku. T. 30/68b2 | … sa-miz aŋar bizdin körklüg ruzi ol hezine ḳılur andın örtügli yaşru aşḳara | nek | tüz bolurlar mu ögdi teŋrike yoḳ kim üküşrekleri bilmesler |
| Ku. T. 30/69b2 | … de biri aġın ol umas nerse üze ol ḳaçan kim ıḍsa anı keldürmes bir eḍgülük | nek | tüz bolur mu ol o1 kim fermanlasa könilik ol köni yol üze ol |
| Ku. T. 31/89b2–3 | 120 vesvese ḳıldı aŋar yek aydı: ey adem | nek | yolçılayın mu sėni cavidanelıḳ yiġaçı üze hem mülk üze alḳınġusuz |
| Ku. T. 32/8b8b3 | 12 haram ḳıldımız anıŋ üze emüzgenlerni anda burun aydı: | nek | yolçılayın mu sizni ėw boḍnıḳa pezirleyürler [a]nı sizke olar aŋar eḍgü sa … |
| Ku. T. 33/31b2 | 7 aydılar anlar kim tandılar: | nek | yolçılayın mu sizni er üze ḫaber bėrür sizke ḳaçan tarılsa siz munça teŋli … |
| Ku. T. 33/65a2 | 3 ey boḍunlar yad ḳılıŋ taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze | nek | törütgen bar mu taŋrıda aḍın ruzi bėrse sizke kökdin ve yerdin taŋrı yoḳ m … |
| Ku. T. 34/53a3 | 21 | nek | keldi mü saŋa ḫasm ḫaberi ançada aġdılar mihrabḳa |
| Ku. T. 34/84a3 | … de ḳılıġlı aḍaḳın turup ḳorḳḳa ol cehandın hem umar iḍisi rahmetini ayġıl: | nek | beraber bolur mu anlar kim bilürler yime anlar kim bilmezler bütünlükin pe … |
| Ku. T. 31/73a2 | … rer sen ol kim ündeyür sizler taŋrıda aḍın eger tilese maŋar taŋrı ḳor yas | nek | olar açıġlılar mu anıŋ ḳorı yasını azu tilese maŋa soyurḳamaḳ nek olar yan … |
| Ku. T. 31/73a2 | … ḳor yas nek olar açıġlılar mu anıŋ ḳorı yasını azu tilese maŋa soyurḳamaḳ | nek | olar yanıġlılar mu anıŋ soyurḳamaḳını ayġıl: tap turur maŋa taŋrı anıŋ üze … |
| Ku. T. 35/28b3 | … rdüŋ bizni iki yolı tirgüzdüŋ bizni iki yolı muḳir keldimiz yazuḳlarımızḳa | nek | bar mu çıḳmaḳḳa yoldın |
| Ku. T. 35/51b1 | … ayturlar zaʿifler anlarḳa kim boynaġuluḳ ḳıldılar: biz erdimiz sizke uḍġan | nek | sizler bar mu siz kim yıġusa sizler bizdin ülüşni otdın |
| Ku. T. 37/17b3 | 22 | nek | bolġay mu sizler eger erklense sizler kim artaḳ iş ḳılsa sizler yer içinde … |
| Ku. T. 37/77a1–2 | 30 ol kün ayġay tamuġḳa: | nek | tolandıŋ mu ayġay nek ziyadedin |
| Ku. T. 37/77a1–2 | 30 ol kün ayġay tamuġḳa: nek tolandıŋ mu ayġay | nek | ziyadedin |
| Ku. T. 37/78b2 | … olarda burun ḳarndın olar ḳaviraḳ olardın tutmaḳın kezdiler kendler içinde | nek | bar mu ḳorḳınçu |
| Ku. T. 37/87a3 | 24 | nek | keldi mü saŋa ibrahimnüŋ ḳonuḳı sözi aġırlanmışlar |
| Ku. T. 38/45a3 | 10 ey anlar kim taptılar | nek | yol körgüzeyin mü sizke satıġçılıḳ üze kim ḳurtġarur sizlerni ol aġrıġlıḳ … |