Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): rast — yalın hâliyle 30 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (29) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
29 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/15a1 | 152 çın-oḳ | rast | ḳıldı sizke taŋrı vaʿdesini ançada öltürür erdiŋiz olarnı anıŋ yarlıġı bir … |
| Ku. T. 28/4b3 | 105 haḳiḳat kim aymamaḳım üze taŋrı üze meger | rastnı | yaraġlıġ bütünlükin keldürdüm sizke belgülüg belgü birle iḍiŋizdin ıḍġıl m … |
| Ku. T. 28/65b3 | 4 bu ögür ḳamuġ kirtgünügliler ol | rast | olarḳa dereceler iḍileri üskinde yarlıḳamaḳlıḳ hem ruzi tüzün |
| Ku. T. 28/81a3 | 32 ançada aydılar: ey bar ḫudaya / taŋrı eger erse bu ol | rast | seniŋ üsküŋdin yaġturġıl biziŋ üze taşlar kökdin azu keldürgil bizke açıtġ … |
| Ku. T. 29/33b2 | … taŋrı sėndin nelük destür bėrdiŋ olarḳa belgürginçeke tegi saŋar anlar kim | rast | aydılar bilginçe yalġançılar |
| Ku. T. 31/16a3 | 41 yad ḳılġıl bitig içinde ibrahimni ol erdi | rast | yalawaç |
| Ku. T. 31/21b2 | 56 yad ḳılġıl bitig içinde idrisni ol erür | rast | peyġamber |
| Ku. T. 32/34b1–3 | 53 ḳaçan oḳınsa olar üze [biziŋ belgülerimiz] ayurlar: büttümiz aŋar ol | rast | ol iḍimizdin biz erdimiz anda aşnu boyun suġlılar |
| Ku. T. 33/35a3 | … kim tilese uluġ yerlerdin suretlerdin beḍük ġızareler köller teg küweçler | rast | ornatmış ḳılıŋlar ey Davud boḍunı şükr üçün az meniŋ ḳullarımdın şükr ḳılġ … |
| Ku. T. 33/40a2–3 | 20 bütünlükin | rast | ḳıldı olar üze iblis sėzinçini uḍtılar aŋar meger bir güruh müʾminlerdin |
| Ku. T. 33/44a1 | … ḳa tegi açılsa köŋüllerindin ayġaylar: nė aydı ol kim aydı: iḍiŋiz aydılar | rastnı | ol yüksek uluġ |
| Ku. T. 34/12a1–3 | … zke kim ḳopġurdı bizni yatġu yerimizdin bu ol turur kim vaʿde ḳıldı taŋrı: | rast | aydı yalavaçlar |
| Ku. T. 34/25a2 | 37 kendü keldi könilik birle | rastḳa | tuttı mürsellerni |
| Ku. T. 34/31a3 | 105 | rast | ḳıldıŋ tüşüŋni biz mundaġuḳ yanut bėrür-miz eḍgü işliglerke |
| Ku. T. 34/41b1 | 157 keldürüŋ bitigiŋiz eger çın erse sizler yaʿni | rast | sözlegüçi |
| Ku. T. 34/70a2–3 | 64 bütünlükin ol | rast | turur ot iḍileriniŋ ḫusumetleri |
| Ku. T. 34/75b2 | 84 aydı: | rast | turur bu ve rast ayur men: |
| Ku. T. 34/75b2 | 84 aydı: rast turur bu ve | rast | ayur men: |
| Ku. T. 35/21a2 | 74 ayġaylar: şüḳr taŋrıḳa ol taŋrı | rast | ḳıldı bizke vaʿdesini miras bėrdi bizke yerni ornayur-miz uştmah içinde nė … |
| Ku. T. 35/55b1–3 | 55 sergil bütünlükin taŋrınıŋ vaʿdesi | rast | turur yarlıḳatu ḳolġıl yazuḳuŋnı tesbih ḳılġıl iḍiŋe hamd aytu kėçelik hem … |
| Ku. T. 35/74b2 | … n adem men siziŋ teg yarlıġ ıḍlur maŋa bütünlükin taŋrıŋız bir taŋrı turur | rast | turuŋlar anıŋ birle yarlıḳatu ḳoluŋlar anda ḳatıġlıḳ ortaḳ ḳatıġlılarḳa |
| Ku. T. 36/10a3 | 15 anıŋ üçün oḳıġıl: | rast | turġıl neçük kim fermanlandıŋ uḍmaġıl olar tilekleriŋe ayġıl: kirtgündüm o … |
| Ku. T. 36/13a1 | … anlar kim bitmezler aŋar anlar kim taptılar ḳorḳuġlılar andın bilürler ol | rast | turur bilgil her-ayine anlar kim sėziglig bolurlar ḳıyamet içinde ıraḳ yol … |
| Ku. T. 36/106b1 | 32 ḳaçan ayılsa bütünlükin taŋrınıŋ vaʿdesi | rast | turur ḳıyamet şek yoḳ anıŋ içinde aydıŋız bilmez-miz nė ol ḳıyamet sėzmez- … |
| Ku. T. 37/4b3 | … kim taptılar ḳıldılar eḍgülükler taptılar ol kim indrüldi muhammed üze ol | rast | turur iḍilerindin örtti olardın yawuzlarını körklüg ḳıldı hallerini |
| Ku. T. 37/5b2 | 3 ol anlar kim tandılar uḍtılar batılḳa ve anlar kim taptılar uḍtılar | rastḳa | iḍilerindin mundaġuḳ urur taŋrı boḍunḳa mesellerini |
| Ku. T. 37/17a3 | 21 boyun sümek hem eḍgü söz kerek erdi ḳaçan berk bolsa iş eger | rast | tursalar taŋrı fermanıḳa bolġaytı yaḫşıraḳ olar |
| Ku. T. 37/87a1–2 | 23 yer kök iḍisi tuta and ol ruzi | rast | anıŋ meŋizlig kim sözleyür sizler |
| Ku. T. 38/31b2 | … rı kim yoḳ anda aḍın taŋrı meger ol erklig arıġ esenlik bėrgen imin ḳılġan | rast | tanuḳ misl yoḳ ʿaybsuz uluġ arıġ taŋrı andın kim ortaḳ ḳatarlar |
Aynı gövdeden maddeler
“rast” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).