Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): uraġut — yalın hâliyle 5 kez
Çekimli biçimler (13):
Bağlamlar
Bütün geçişler (36) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
36 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| 4 | 24 alıŋ azad tişiler | uraġutlardın | meger ol kim erklendi eligleriŋiz taŋrınıŋ bitigi siziŋ üze helal ḳıldı si … |
| Ku. T. 26/4a1 | 25 kimnüŋ kim yaraġı bolmasa sizdin artuḳluḳḳa nikah ḳılmaḳḳa azad müʾmine | uraġutlarnı | yime andın kim erklendi eligleriŋiz yinçke ḳızlarıŋızdın müʾmineler ol taŋ … |
| Ku. T. 26/9a3 | … taŋrı anıŋ birle amarıŋıznı amarı üze erenlerke ülüş andın kim ḳazġandılar | uraġutlarḳa | ülüş andın kim ḳazġandılar tileŋler taŋrıdın artuḳluḳındın ol taŋrı erür ḳ … |
| Ku. T. 26/12b2 | … f bolmaḳlıḳında ıḍıŋlar bir üstüvarnı anıŋ boḍnındın taḳı bir üstüvar erni | uraġut | boḍnındın eger tileseler oŋarmaḳ tevfiḳ bėrür taŋrı ol iki ara ol taŋrı er … |
| Ku. T. 26/18a1 | … igler azu sefer üze azu kelse biregü sizdin aşaḳ yerdin azu yavuḳsa sizler | uraġutlarḳa | bulmasa sizler suw teyemmüm ḳılıŋlar arıġ topraḳḳa sürüŋler yüzüŋüzke iki … |
| Ku. T. 26/43a1 | … nė ol sizke kim toḳuşmaz sizler taŋrı yolı içinde zaʿifler erenlerdin hem | uraġutlardın | hem oġlanlardın anlar kim ayurlar: iḍimiza çıḳarġıl bizni bu uluşdın küç ḳ … |
| Ku. T. 26/65b3 | 98 meger küçsüz erenlerdin | uraġutlardın | oġlanlardın yaraġ bulmazlar hileḳa yime könülmezler yolḳa |
| Ku. T. 26/86b3 | 128 eger | uraġut | ḳorḳsa cüftindin köŋül aġrıġıŋa azu yüz ewürmekke yime yazuḳ yoḳ ol iki üz … |
| Ku. T. 27/20b3 | … igligler azu sefer üze azu kelse biregü sizdin aşaḳ yerdin azu yavuḳsa siz | uraġutlarḳa | hergiz bulmasa suw teyemmüm ḳılıŋlar topraḳ birle arıġ sürüŋler yüzüŋüzke … |
| Ku. T. 27/45a3 | 38 Oġrı er oġrı | uraġut | kesiŋler eliglerini yanut ol kim ḳazġandılar ḳın taŋrıdın ol taŋrı ʿaziz b … |
| Ku. T. 28/20a1 | … etür erdi sizlerke ėsiz ḳın öldrür erdiler oġlanlarıŋıznı tirig ḳoḍar erdi | uraġutlarıŋıznı | anıŋ içinde sınaġ erür iḍiŋizdin uluġ |
| Ku. T. 29/48a1–3 | 68 vaʿde ḳıldı taŋrı iki yüzlüglerke iki yüzlüg | uraġutlarḳa | kafirlerḳa tamuġ otını cavidaneler anıŋ içinde ol tap olarḳa taŋrı olarḳa … |
| Ku. T. 29/52a1 | 72 vaʿde ḳıldı taŋrı müʾminlerḳa müʾmin | uraġutlarḳa | bustanlar kim aḳar astınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde turġu arıġ ėwl … |
| Ku. T. 31/5a3 | 5 men ḳorḳar men yaġuḳlarımdın mėnde kiḍin erür | uraġutum | ḳısır bėrgil maŋa seniŋ dergahıŋdın bir eḍgü oġul |
| Ku. T. 31/6a1–3 | 8 aydı: iḍim ḳayda bolur maŋa oġul erür | uraġutum | ḳısır bütünlükin tegdim uluġluḳdın ḳarılıḳḳa |
| Ku. T. 32/4a2 | … erdi bir ögürni olardın boġuzlayur erdi erkek oġlanlarını tirig ḳoḍar erdi | uraġutlarını | ol erdi artaḳ işliglerdin |
| Ku. T. 32/7a2 | 9 aydı firʿavn | uraġutı | asiye Ḥatun: meniŋ közüm yaruḳı maŋa hem saŋa öldürmeŋler anı bolġay kim a … |
| Ku. T. 32/15b2 | … anıŋ üze bir boḍunnı boḍundın kim içrür erdiler hem buldı olarda öŋin iki | uraġutnı | kim sürerler ikegü aydı: nė ol siziŋ işiŋiz aydılar: içürmez-miz yandurmaġ … |
| Ku. T. 33/1b2 | 32 ey peyġamber | uraġutları | ermez siz biregü teg uraġutlardın eger saḳınsa sizler artuḳluḳ ḳılmaŋ ayma … |
| Ku. T. 33/1b2 | 32 ey peyġamber uraġutları ermez siz biregü teg | uraġutlardın | eger saḳınsa sizler artuḳluḳ ḳılmaŋ aymaḳ birle tamaʿ ḳılġay ol kim köŋli … |
| Ku. T. 33/12a1 | … i ḳarındaşınıŋ ḳızları anlar kim kesildiler ėw barḳdın seniŋ birle müʾmine | uraġutnı | eger bėrse özini peyġamberḳa eger tilese yalawaç nikah ḳılmaḳ anı ḳatıḳsız … |
| Ku. T. 33/18b2 | … e hem ḳaḍaşları oġlanları içre hem ḳız ḳarındaşları oġlanları içre olarnıŋ | uraġutları | hem yime erklendi eligleri ḳorḳuŋ taŋrıdın her-ayine taŋrı erür ḳamuġ neŋ … |
| Ku. T. 33/21a1 | 59 ey yalawaç ayġıl cüftleriŋe hem ḳızlarıŋa hem müʾminler | uraġutlarıŋa | yaġutġan olar üze öz çadırları içre ol yaḳınraḳ kim bilinseler emgetilmese … |
| Ku. T. 33/27a2 | 73 ḳınayur üçün taŋrı iki yüzlüglerni hem iki yüzlüg | uraġutlarnı | ortaḳ ḳatıġlı erenlerni ortaḳ ḳatıġlı ḳunçuylarnı tevbe bėrür taŋrı müʾmin … |
| Ku. T. 35/36a3 | … ar: öldürüŋler anlarnıŋ oġlanlarını kim taptılar anıŋ birle tirig ḳoḍuŋlar | uraġutlarını | ermez kafirlerniŋ alı dastanı meger yolsuzluḳ içre |
| 41 | … drulur ḳıyamet ʿilmi kim çıḳmaz mivedin hem çėçeklerindin yük kötürmez hiç | uraġut | ḳoḍmaz meger anıŋ ʿilm[i] birle ol kün ündegeyler anı: ḳayda barur meniŋ o … |
| Ku. T. 37/29b1 | 6 ḳınayur üçün iki yüzlüglerni iki yüzlüg | uraġutlarnı | ortaḳ ḳılıġlı erenler ortaḳ ḳılıġlı uraġutlar sėzigliler taŋrıḳa yawuz sėz … |
| Ku. T. 37/61a1 | … sus tutmasun boḍun boḍundın bolġay kim bolsalar yaḫşı olardın ap uraġutlar | uraġutlardın | bolġay [kim] bolsalar yaḫşı olardın til ėtmeŋler bir ikindike ündemeŋler a … |
| Ku. T. 37/88b3 | 29 Utru keldi | uraġut | çıḳrıḳ birle urdı yüzini aydı: ḳurtġa ḳısır tügün |
| Ku. T. 38/2a3 | 2 anlar kim zihar andı içerler sizdin | uraġutlarındın | ermezler olarnıŋ anaları anaları ermez olar meger ol uraġutlar tuġurdı ola … |
| Ku. T. 38/4a1 | 3 anlar kim zihar andı içerler | uraġutlarındın | yana yanarlar aŋar kim aydılar: ḳarabaş azad ḳılġu kerek yaḳmazda aşnu ol … |
| Ku. T. 38/76a1 | 1 ey yalavaç ḳaçan talaḳ ḳılsa siz | uraġutlarnı | talaḳ ḳılıŋ olarnı ʿiddetleriŋe sanaŋ ʿiddetni ḳorḳuŋlar törütgen iḍiŋizdi … |
| Ku. T. 38/80a1 | 4 ol uraġutlar nevmid bolurlar bi-namaz bolmaḳdın | uraġutlarıŋızdın | eger şeklense siz olarnıŋ ʿiddetleri üç ay ol uraġutlar bi-namaz bolmazlar … |
| Ku. T. 38/96a3 | 10 belgülüg ḳıldı taŋrı mesel anlarḳa kim tandılar nuh | uraġutını | lut uraġutını erdiler iki ḳul astınında biziŋ ḳullarımızdın iki eḍgü ḫıyan … |
| Ku. T. 38/96a3 | 10 belgülüg ḳıldı taŋrı mesel anlarḳa kim tandılar nuh uraġutını lut | uraġutını | erdiler iki ḳul astınında biziŋ ḳullarımızdın iki eḍgü ḫıyanet ḳıldılar ik … |
| Ku. T. 38/97b3 | 11 belgülüg ḳıldı taŋrı mesel anlarḳa kim taptılar firʿavn | uraġutını | ançada aydı: ey iḍim bina ḳılu bėrgil maŋa seniŋ üsküŋde ėw uştmah içinde … |
Aynı gövdeden maddeler
“uragut” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).