İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ya‘ḳub

18 geçiş 3 biçim 1 eser KuT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ya‘ḳub — yalın hâliyle 15 kez

Çekimli biçimler (2):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 27/6b1 … ġamberlarḳa anda kiḍin yarlıġ ıḍtımız ibrahimḳa ve ismaʿilḳa ve ishaḳḳa ve yaʿḳubḳa yėgenleriŋe ʿİsiḳa eyyubḳa yunusḳa harunḳa Süleymanḳa bėrdimiz Davudḳa zeb …
Ku. T. 27/26a2 12 çın-oḳ taŋrı tuttı yaʿḳub oġlanlarınıŋ bıçıġını ıḍtımız olardın on iki ḫayl başı aydı taŋrı: men siz …
Ku. T. 27/40b2 32 anıŋ üçün ol bitidimiz yaʿḳub oġlanları üze ol kim öldürse et-özni et-özsüz azu fesad ḳıl[ma]sa yer için …
Ku. T. 28/4b3 … ütünlükin keldürdüm sizke belgülüg belgü birle iḍiŋizdin ıḍġıl meniŋ birle yaʿḳub oġlanlarını
Ku. T. 28/15b3 … üŋde eger açsa sen bizdin ḳın bitgey-miz saŋa hem ıḍġay oḳ-miz seniŋ birle yaʿḳub oġlanlarını
Ku. T. 28/17a3 … kim berekatlıġ ḳıldımız anıŋ içinde tükel boldı seniŋ iḍiŋniŋ körklüg sözi yaʿḳub oġlanları üze anıŋ birle kim serindiler yoḳattımız anı kim ḳılur erdi firʿ …
Ku. T. 28/18b1 138 keçürdimiz yaʿḳub oġlanlarını deryadın keldiler boḍun üze ulaşu tėrilmişler butlar üze olarḳ …
Ku. T. 31/5b2–3 6 Miras alsu mėndin hem miras alsu yaʿḳub boḍnındın hem ewürgil anı ey iḍim taplanmış
Ku. T. 31/19a3 … sıŋardın olar ol kim tapnurlar aŋar taŋrıda aḍın bėrdimiz aŋar ishaḳnı hem yaʿḳubnı ḳamuġnı ḳıldımız yalawaç
Ku. T. 31/47b2 47 keliŋler aŋar aytıŋlar: biz iḍiŋniŋ iki yalawaçı-miz ıḍġıl biziŋ birle yaʿḳub oġlanlarını ḳınamaġıl olarnı. bütünlükin keldimiz saŋa nişan birle iḍiŋdin …
Ku. T. 31/60a3 80 ey yaʿḳub oġlanları bütünlükin ḳutġardımız sizni yaġıŋızdın hem vaʿde ḳıldımız sizke …
Ku. T. 31/66b1–3 … ġlı tutmaġıl saḳalımnı hem başımnı bütünlükin ḳorḳdum aysa men aḍrılmaḳlıḳ yaʿḳub oġlanları üze küḍezmediŋ meniŋ sözümni
Ku. T. 34/64b2 45 yad ḳılġıl ḳullarımıznı ibrahimni ishaḳnı ve yaʿḳubnı küç ḳuvvet iḍileri köz iḍileri
Ku. T. 35/54b3 53 bütünlükin bėrdimiz musaḳa köni yolnı bėrdimiz yaʿḳub oġlanlarınḳa bitigni
Ku. T. 36/62a1–3 59 ermez ol meger bir ḳul niʿmet bėrdimiz anıŋ üze ḳıldımız anı mesel yaʿḳub oġlarılarıḳa
Ku. T. 36/82a1 30 rastlıḳ üze ḳurtġardımız yaʿḳub oġlanlarını ḫ˅ar ḳılġan ḳındın
Ku. T. 36/96a1 16 bütünlükin bėrdimiz yaʿḳub oġlanlarıḳa bitig hem hikmet hem peyġamberlıḳ ruzi bėrdimiz olarḳa arıġlar …
Ku. T. 38/47b2 … irle aydılar ʿisa ėşleri: biz-miz yariçiler taŋrı diniŋe taptılar bir ögür yaʿḳub oġlanlarındın yime kafir boldı bir ögür küçlendürdümiz anlarnı kim düşmanl …