İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

yariçi

22 geçiş 4 biçim 1 eser KuT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): yariçi — yalın hâliyle 17 kez

Çekimli biçimler (3):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

22 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 26/25b1–3 … r kim yırattı olarnı taŋrı kimni kim yıratsa taŋrı hergiz bulmaġay sen aŋa yariçi
Ku. T. 26/43a1 … lıġlı anıŋ boḍnı ḳılġıl bizke seniŋüsküŋde dost ḳılġıl bizke seniŋ üsküŋde yariçi
Ku. T. 26/54b1 … öldürüŋ olarnı az vaḳtda bulsa siz olarnı yime tutmaŋlar olardın dost hem yariçi
Ku. T. 26/83a2 … teg kim kim ḳılsa yawuzluḳ yanut bėrlür aŋa bulmaz ol taŋrıda aḍın dost ap yariçi
Ku. T. 26/98b3 … bütünlükin iki yüzlügler astınraḳ derecelerde otdın bulmaġay sen oḳ olarḳa yariçi
Ku. T. 27/13a1 … lar ḳınayur olarnı açıtġan ḳının hem bulmazlar olarḳa taŋrıda aḍın dost ap yariçi
Ku. T. 28/86a2–3 … eger yüz ewürseler biliŋ ol taŋrı mevlaŋız nėme körklüg mevla nėme körklüg yariçi
Ku. T. 29/53a3 … rı açıtġan ḳın dünya içre hem aḫiret içre yoḳ olarḳa yer içinde dostdın ap yariçi
Ku. T. 31/43a2 29 ḳılġıl maŋar yariçi boḍnumdın
Ku. T. 32/12a2–3 17 aydı: ey iḍim anıŋ birle kim eḍgülük ḳıldı meniŋ üze hergiz bolmaġam yariçi yazuḳluġlarḳa
Ku. T. 32/23a3 34 ḳadaşım harunnı ol yaruḳraḳ mėndin tilin ıḍġıl anı meniŋ birle yariçi kim könike tutar mėni men ḳorḳar men kim yalġan tutsalar mėni
Ku. T. 33/23b3 65 Cavidaneler anıŋ içre [ulaşu] bulmazlar dost ap yariçi
Ku. T. 33/43a1 … e yer içinde yoḳ olarḳa bu iki içinde hiç ortaḳlıḳdın yoḳ aŋar olardın hiç yariçidin
Ku. T. 33/78a1 … r anıŋ içinde kim pend aldı keldi sizke ḳorḳutġuçı tatıŋlar yoḳ zalimlerḳa yariçidin
Ku. T. 36/4a3 … kigrür kimni kim tilese rahmeti içiŋe küç ḳılġanlar yoḳ olarḳa hiç dost ap yariçi
Ku. T. 36/23a1–3 31 ermez siz yanıġlılar yer içinde yoḳ sizke taŋrıda aḍın hiç dost ap yariçi
Ku. T. 37/11a3 … ol ḳatıġraḳ küçün seniŋ ėliŋdin ol kim çıḳardı sėni. yoḳattımız olarnı pes yariçi yoḳ olarḳa
Ku. T. 37/41b3 … iziŋ birle anlar kim tandılar ewürgeyler arḳalarını yana bulmazlar dost ap yariçi
Ku. T. 38/47b2 14 ey anlar kim büttiler boluŋlar taŋrınıŋ yariçileri neteg kim aydı ʿisa meryem oġlı öz ėşleriŋe: kim ol yariçiler maŋa taŋrı b …
Ku. T. 38/47b2 … ar taŋrınıŋ yariçileri neteg kim aydı ʿisa meryem oġlı öz ėşleriŋe: kim ol yariçiler maŋa taŋrı birle aydılar ʿisa ėşleri: biz-miz yariçiler taŋrı diniŋe taptı …
Ku. T. 38/47b2 … z ėşleriŋe: kim ol yariçiler maŋa taŋrı birle aydılar ʿisa ėşleri: biz-miz yariçiler taŋrı diniŋe taptılar bir ögür yaʿḳub oġlanlarındın yime kafir boldı bir ö …
Ku. T. 38/90b2 … l taŋrı ol anıŋ ėşi ve cebreʾil eḍgüler müʾminler ve ferişteler anda kiḍin yariçi