Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yawuzluḳ — yalın hâliyle 13 kez
Çekimli biçimler (9):
Bağlamlar
Bütün geçişler (25) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
25 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/1b3 | 120 eger tegse sizke bir eḍgülük yawuz kelür olarḳa eger tegse sizke bir | yawuzluḳ | şad bolurlar anıŋ birle eger serse sizler sakınsa sizler ziyan ḳılmaz sizk … |
| Ku. T. 25/26b3 | 174 yandılar niʿmet birle taŋrıdın hem fazl birle hem tegmedi olarḳa | yawuzluḳ | … |
| Ku. T. 26/46b1 | … egse olarḳa bir eḍgülük ayurlar: bu taŋrı üskinde ol eger tegse olarḳa bir | yawuzluḳ | ayurlar: bu seniŋüsküŋde ol ayġıl: ḳamuġ taŋrı üskinde ol nė ol bu ḳavmnüŋ … |
| Ku. T. 26/47b3 | 79 nė kim tegse saŋa eḍgülükdin taŋrıdın nė kim tegse saŋa | yawuzluḳdın | özüŋdin ıḍtımız sėni boḍunḳa yalavaç tap taŋrı tanuḳ |
| Ku. T. 26/75a3 | 110 kim kim ḳılsa | yawuzluḳ | azu küç ḳılsa öziŋe yana yarlıḳatu ḳolsa taŋrıda bulur taŋrını örtgen ulaş … |
| Ku. T. 26/83a2 | … 3 ermez siziŋ arzularıŋız teg hem bitig iḍileri arzuları teg kim kim ḳılsa | yawuzluḳ | yanut bėrlür aŋa bulmaz ol taŋrıda aḍın dost ap yariçi |
| 4 | 148 sewmez taŋrı aşkara ḳılmaḳnı | yawuzluḳı | .. |
| Ku. T. 28/13b3 | 131 ḳaçan kelse olarḳa eḍgülük aydılar: bizke bu. eger tegse olarḳa bir | yawuzluḳ | ėsiz fal toḳır erdiler musa birle yime anıŋ birlekiler bilgil kim anlarnıŋ … |
| Ku. T. 28/41b1 | … r erse anı kim pend bėrildiler anıŋ birle ḳutġardımız anlarnı kim yıġarlar | yawuzluḳdın | tuttumız anlarnı kim küç ėttiler ḳatıġḳın birle anıŋ birle kim yarlıġdın ç … |
| Ku. T. 28/43a2 | … olarda eḍgüler yana olarda anda aḍın sınadımız olarnı eḍgülükler birle hem | yawuzluḳlar | birle bolġay kim yanġalar |
| Ku. T. 28/57b1 | … taŋrı eger bilür bolsa men örtüglügni üküş ḫayrnı ḳılġatım tegmegeti maŋa | yawuzluḳ | ermez men men meger ḳorḳutġuçı müjdeçi / sewünçi bitgen boḍunḳa |
| Ku. T. 28/79a3 | … m bittiler eger ḳorḳsa sizler taŋrıdın ḳılur sizke aḍırmaḳ örter sizlerdin | yawuzluḳlarıŋıznı | yarlıḳaġay sizlerni taŋrı uluġ artuḳluḳ bėrmek iḍisi ol |
| Ku. T. 32/35a1–3 | … gür bėrlürler yanutları iki yolı anın kim serindiler atarlar eḍgülük birle | yawuzluḳnı | andın kim ruzi bėrdimiz olarḳa hezine ḳılurlar |
| Ku. T. 35/4b3 | … içinde turur ḳamuġ taḳı anıŋ meŋizlig anıŋ birle yuluġ bėrgetiler anı ḳın | yawuzluḳındın | ḳopmaḳ küninde belgürdi olarḳa taŋrıdın ol kim sėznür ermez erdiler |
| Ku. T. 35/5b3 | 48 belgürdi olarḳa | yawuzluḳlar | anı kim ḳazġandılar indi olarḳa ol kim erdiler anı füsus tutġanlar |
| Ku. T. 35/13a2 | 61 ḳurtġarur taŋrı anlamı kim saḳındılar ḳurtulmaḳları tegmedi olarḳa | yawuzluḳ | ermez olar ḳaḍġurġanlar |
| Ku. T. 35/45a3 | … rısınḳa men sėznür men anı yalġançı mundaġuḳ bezenildi firʿavnḳa ʿameliniŋ | yawuzluḳı | kirü yıġıldı yoldın ermez firʿavnnıŋ keydi meger helaḳliḳ içinde |
| Ku. T. 35/47a3 | 40 kim kim ḳılsa | yawuzluḳ | yanut bėrilmez meger anıŋ meŋizlig kim kim ḳılsa eḍgülük erkekde azu tişid … |
| Ku. T. 35/57b1–3 | 58 beraber bolmaz ḳaraġu közlüg anlar kim taptılar ḳıldılar eḍgülükler | yawuzluḳ | ḳılıġlı nėme az pend alnur sizler |
| Ku. T. 31/75b3 | 49 ėrmes ademi eḍgülük ḳolmaḳdın ḳaçan tegse aŋa | yawuzluḳ | buŋalur umınçsız bolur |
| Ku. T. 36/32a2 | … tatursa-miz ademiḳa bizdin rahmet sewnür anıŋ birle eger tegse olarḳa bir | yawuzluḳ | anı kim ilgerü ıḍtı eligleri ademi bütünlükin nu-sipas |
| Ku. T. 36/99a1 | 21 azu saḳındıŋız anlar teg ḳazġandılar | yawuzluḳlarnı | kim ḳılsam olarnı anlar teg taptılar ḳıldılar eḍgü işler beraber olarnıŋ t … |
| Ku. T. 36/107a2 | 33 belgürdi olarḳa ḳılmış | yawuzluḳ--ları | indi olarḳa ol kim erdi anı füsus tutuġlılar |
| Ku. T. 38/35a3 | … zni bolurlar sizke düşmanlar uzaturlar siziŋ tapa eliglerini hem tillerini | yawuzluḳḳa | sewerler eger tansa siz |
| Ku. T. 38/76a1 | … en iḍiŋizdin çıḳarmaŋ olarnı ėwlerindin çıḳmasunlar meger kim kelseler bir | yawuzluḳ | belgülüg ol taŋrınıŋ endazeleri [turur] kim kelse taŋrınıŋ endazelerindin … |