İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

zekatnı

12 geçiş 1 biçim 1 eser KuT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): zekatnı — yalın hâliyle 12 kez

Çekimli biçimler (0):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 26/44b3 … dı olarḳa: yıġıŋlar eligleriŋizni hem aḍaḳın ḳılıŋlar namaznı hem bėriŋler zekatnı ḳaçan bitildi erse olar üze toḳuşmaḳ ançada bir ögür olardın ḳorḳarlar boḍ …
Ku. T. 27/5b19 … ıḍıldı saŋa ol kim ıḍıldı sėnde öŋdin aḍaḳın ḳılıġlılar namaznı bėrgenler zekatnı hem bitgenler taŋrıḳa hem soŋ künke bu ögür bėrür-miz olarḳa yanut uluġ
Ku. T. 27/26a2 … ı taŋrı: men siziŋ birle men eger aḍaḳın ḳılsa sizler namaznı bėrse sizler zekatnı bitse sizler meniŋḳa aġırlasa siz olarnı ötünç bėrse siz taŋrıḳa körklüg ö …
Ku. T. 28/32b1 … ger tegme nerseke munu bitir ök men anı anlarḳa kim saḳnurlar hem bėrürler zekatnı anlar kim olar biziŋ ayatlarımızḳa biterler
Ku. T. 29/8b2 11 eger yansalar taŋrıḳa aḍaḳın ḳılsalar namaznı bėrseler zekatnı ḳadaşlarıŋız erür din içinde aḍrar-miz belgülerni bilür boḍunḳa
Ku. T. 29/13a2 … ezgitlerini kim kim bitse taŋrıḳa hem soŋ künke aḍaḳın ḳılsa namaznı bėrse zekatnı eger ḳorḳmasa meger taŋrıdın bolġay kim bu ögür bolġalar köni yolḳa könmiş …
Ku. T. 29/51a1 … anlayurlar eḍgülükni yıġarlar yawuz işdin aḍaḳın ḳılurlar namaznı bėrürler zekatnı boyun sunurlar taŋrı hem yalavaçıḳa bu ögür olarnı yarlıḳayur taŋrı ol taŋ …
Ku. T. 31/12b3 … ldı mėni ḳutluġ namazlı zekatlı ḳayda bolsam hem buyurdı maŋar namaznı hem zekatnı tirig bar erginçe
Ku. T. 31/21a3 55 Fermanlayur erdi boḍnıḳa namaznı hem zekatnı erdi iḍi üskinde taplanmış
Ku. T. 33/2a3 … aŋlar evvelḳı bilmezlik çıḳmaḳı teg kafirler aḍaḳın ḳılıŋ namaznı bėriŋler zekatnı boyun suŋlar taŋrıḳa hem yalawaçıŋa anıŋ üçün tileyür taŋrı kiterse sizdin …
Ku. T. 35/75a3 7 anlar kim bėrmezler zekatnı mallarındın olar aḫiretḳa olar kafirle
Ku. T. 38/8b3 … ılmadıŋız erse tevbe bėrdi taŋrı sizlerke aḍaḳın tutuŋlar namaznı bėriŋler zekatnı boyun suŋlar taŋrıḳa hem yalavaçıŋa taŋrı bilgen ol anı kim ḳılur sizler