Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ziyan — yalın hâliyle 17 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (18) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/1b3 | … izke bir yawuzluḳ şad bolurlar anıŋ birle eger serse sizler sakınsa sizler | ziyan | ḳılmaz sizke olarnıŋ alları nerse. ol taŋrı ol kim ḳılurlar ḳapsayu bilgen |
| Ku. T. 25/11b2 | … ülse yanġay erdiŋiz [mü] kiḍinleriŋiz üze kim kim yansa iki ökçesi üze hiç | ziyan | ḳılmaġay taŋrıḳa nerse her-ayine yanut bėrür taŋrı şükr ḳılġanlarḳa |
| Ku. T. 26/76b3 | … i oġraġatı bir ögür olardın kim ḳışurmaḳḳa seni ḳışurmazlar meger özlerini | ziyan | ḳılumazlar saŋa nersedin ıḍtı taŋrı seniŋ üze bitigni üstüvarlıḳnı ögretti … |
| Ku. T. 26/80b3 | … aḍnatġalar taŋrı törütmişini kim kim tutsa yekni dost taŋrıda aḍın çın-oḳ | ziyan | ḳıldı ziyan ḳılmaḳ belgülüg |
| Ku. T. 26/80b3 | … taŋrı törütmişini kim kim tutsa yekni dost taŋrıda aḍın çın-oḳ ziyan ḳıldı | ziyan | ḳılmaḳ belgülüg |
| Ku. T. 28/57b1 | 188 ayġıl: erklig bolmaz men özümke asıġḳa ap | ziyanḳa | meger anı kim tilese taŋrı eger bilür bolsa men örtüglügni üküş ḫayrnı ḳıl … |
| Ku. T. 29/30a2 | 39 eger çıḳmasa sizler ḳınayur sizni açıtġan ḳın boḍunnı sizde aḍın | ziyan | ḳılmaz siz aŋar nerse taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol |
| Ku. T. 31/65a1–2 | … 9 körmezler mü kim her-ayine yandurmaz olarḳa söz hem erklig bolmaz olarḳa | ziyan | ḳılmaḳ ap asıġḳa |
| Ku. T. 33/56a2 | 42 bu kün umaslar amarıŋız amarıge asıġ ḳılmaḳ azu | ziyan | ḳılmaḳ aytur-miz anlarḳa kim küç ḳıldılar: tatıŋlar ot ḳını ol kim erdiŋiz … |
| Ku. T. 34/87b1 | 15 bitiŋler anı kim tilese siz anda aḍın ayġıl: bütünlükin | ziyan | ḳılıġlılar anlar kim ziyanlıġ boldılar özleriŋe boḍunlarıŋa ḳıyamet künde … |
| Ku. T. 34/87b1 | … iyanlıġ boldılar özleriŋe boḍunlarıŋa ḳıyamet künde [88a1] bilgil ol ök ol | ziyan | belgülüg turur |
| Ku. T. 35/67b2 | … r taŋrınıŋ yarlıġı birle ḳaçan keldi taŋrı fermam hükm ḳılındı rastlıḳ üze | ziyan | ḳıldı anda yawuz ışlıġlar |
| Ku. T. 35/72a3 | … ler biziŋ ḳınımıznı taŋrınıŋ sünneti ol kim rastlıḳın keçti ḳulları içinde | ziyan | ḳıldı anda kafirler |
| Ku. T. 36/29b2 | … din ayġaylar anlar kim taptılar: bütünlükin ziyanlıġlar anlar tururlar kim | ziyan | ḳıldılar özleriŋe hem boḍunlarıŋa ḳopmaḳ küninde bilgil zalimler tutaşı ḳı … |
| Ku. T. 36/103b1 | … ŋrıḳa köklerniŋ meliki yerlerniŋ meliki ol kün aḍaḳın bolur ḳıyamet ol kün | ziyan | ḳılur azıtġanlar |
| Ku. T. 37/22a1 | … rı yolındın ḫilaf ḳıldılar yalavaçḳa belgürmişde kiḍin olarḳa köni yol hiç | ziyan | ḳılmaz taŋrıḳa nerse yoḳ ḳılur ʿamellerini |
| Ku. T. 38/6a1 | … n raz aymaḳ yekdin turur ḳaḍġurtmaḳ üçün anlarnı kim taptılar ermez olarḳa | ziyan | ḳılġuçı nerse meger taŋrınıŋ yarlıġı birle taŋrı üze tevekkül ḳılıŋ-a müʾm … |
| Ku. T. 38/85a1–2 | 9 tattılar işiniŋ ḳatıġlıḳı boldı işiniŋ soŋı | ziyan |
Aynı gövdeden maddeler
“ziyan” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).