İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ziyanlıġlar

14 geçiş 2 biçim 1 eser KuT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ziyanlıġlar — yalın hâliyle 9 kez

Çekimli biçimler (1):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 27/19a2 … düşmanlar kim kim tansa imanḳa çın-oḳ yoḳaldı anıŋ ʿameli ol aḫiret içinde ziyanlıġlardın
Ku. T. 27/39b1 30 boyun sudı aŋar anıŋ özi ḳadaşın öldürmekiŋe öldürdi anı boldı ziyanlıġlardın
Ku. T. 27/58a1 … andlarnıŋ ḳatıġınça olar siziŋ birle yoḳ boldı olarnıŋ ʿamelleri boldılar ziyanlıġlar
Ku. T. 28/26b3 … ştılar aydılar: eger rahm ḳılmasa bizke iḍimiz barımıznı örtmese bolur-miz ziyanlıġlardın
Ku. T. 28/51b2 … 8 kimni kim köndürse taŋrı ol könügli taḳı kimni kim ḳışursa bu ögür ḳamuġ ziyanlıġlar
Ku. T. 28/84a3 … sını amarı üze üze üze ḳılsa anı ḳamuġ ḳılsa anı tamuġ içinde bu ögür olar ziyanlıġlar ol
Ku. T. 29/48b1 … kirdiler bu ögür yoḳaldı ʿamelleri dünya içre hem aḫiret içre bu ögür olar ziyanlıġlar ol
Ku. T. 35/14a1–2 … hem yerniŋ kiritleri anlar kim tandılar taŋrınıŋ nişanlarıŋa bu ögür olar ziyanlıġlar
Ku. T. 35/14b2 … er ortaḳ ḳatsa sen batıl bolur her-ayine seniŋ ʿameliŋ bolur sen her-ayine ziyanlıġlardın
Ku. T. 35/86a1–2 23 ol sėzinçiŋiz ol kim sėzindiŋiz iḍiŋizni helak ḳıldı sizni bolduŋuz ziyanlıġlardın
Ku. T. 35/86b3 … de bütünlükin keçtiler olarda burun perilerdin ademiler[din] olar boldılar ziyanlıġlar
Ku. T. 36/29b2 … uçuzluḳdın baḳġaylar yaşru közdin ayġaylar anlar kim taptılar: bütünlükin ziyanlıġlar anlar tururlar kim ziyan ḳıldılar özleriŋe hem boḍunlarıŋa ḳopmaḳ küninde …
Ku. T. 38/13a1 … unıtturdı olarḳa taŋrınıŋ yadını olar turur yek süsi bilgil yek süsi olar ziyanlıġlar ol
Ku. T. 38/63a3 … ŋ mallarıŋız hem ʿayallarıŋız taŋrınıŋ yadındın kim ḳılsa anı bu ögür olar ziyanlıġlar turur