Tanım
- Anlamı kesinleşmeyen söz (Maitrisimit); boy ve yüz ölçüsü bildirir görünür: “ygrmi çikin turḳı yüzlüg” yirmi … boylu yüzlü; “üç … çikin bodlug” üç … boylu; “… çikin et-özlüg ulug tegimlig arhantlar” … bedenli büyük arhatlar (Çin ayağı “çıġ” ile ilgisi düşünülebilir). Tanıklar: Mait3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: düşük. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): çikin — yalın hâliyle 3 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.050.09–12 | ... | çikin | et-özlüg ulug (tegi)mlig arhantlar bolurlar.. anta--da bas(a) ... inçe ėşi … |
| Mai.Tek.101.41–43 | evler içinte amtıḳı üç ... | çikin | bodlug öŋsüz meŋiz(siz) ... -suz yalaŋuḳlarıg belgürtir ... |
| 7a-21 | … ekiz on nayraġın yarataġlġ ėki ḳırḳ irü belgün itiglig et’özin . . . ygrmi | çikin | turḳı yüzlüg tilgenin [seki]z tümen tüü tüübisi sayu yaruḳ ıdu [üç] mıŋ ul … |