Tanım
- (Maitrisimit’te) bir tüccarın (bayaġut) adı: “çitrarti bayaġut kunçuyıŋa inçe tėp tėdi” tüccar Çitrarti karısına şöyle dedi; “çirtarti bayaġut ök … saḳınçın” tüccar Çitrarti … düşüncesiyle. Tanıklar: Mait2
çirtarti yazımı da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): çitrarti — yalın hâliyle 1 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.092.12–18 | … p ud(unu)p ... bolġay ... anta ... (ayag)ka tegimlik maytrı burkan ... - / | çirtarti | bayaġut ök ... saḳınçın ... -p açiti- -ka inçe |
| Mai.Tek.094.09 | ... | çitrarti | bayaġut kunçuyıŋa inçe tėp tėdi ... yavaşım / / - ... edgü savlar sözlediŋ … |