Tanım
- (Abhidharma çevirisinde, Sanskritçe codaka) itiraz eden, soru yönelten; “çodakė sözler” itiraz sözleri, karşı sorular: “yöre sözlep çodakė sözler” açıklayarak, itiraz sözleri (şunlardır); “yene çodakė sözler” yine itiraz sözleri. Tanıklar: Abh3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): çodakė — yalın hâliyle 5 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →Abh Abhidharma (Shogaito)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 79–82 | 釋日yöre söz-lep問 | çodakė | söz-ler munda öz baḫşı-sın uḳıdmaḳ-nıŋ bar uġrayu ḳayu abipiray-ı tėp答şasd … |
| Abh.Sho. 2594–2595 | yör-e söz-lep問 | çodakė | söz-ler. |
| Abh.Sho. 2657–2658 | … ikinç bėrü anda söz-lemiş erür aḳıġ -lıġ aḳıġ-sız nom-lar ol tėp又問更有餘略yene | çodakė | söz -ler. |
| Abh.Sho. 2825–2826 | … ek-niŋ yörügin anuşayakoş-ta kentü uḳıdu söz-legey biz tėp釋日問yör-e söz-lep | çodakė | söz-ler :: |
| Abh.Sho. 3558 | 問論 主云 | çodakė | sėzik ayıdu vasubandu baḫşı-ḳa söz-ler. |