İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

öwkelig

8 geçiş 1 biçim 2 eser KuTKB

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): öwkelig — yalın hâliyle 8 kez

Çekimli biçimler (0):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 28/27b1 150 ḳaçan yandı erse musa boḍnıḳa öwkelig bolup ḳaḍġuluġ aydı: nėme yawuz ḫalife bolduŋuzlar maŋa mėnde kidin ėwdüŋü …
Ku. T. 31/62b2 86 yandı yalawaç boḍnıḳa öwkelig ḳaḍġuluḳ aydı: ey boḍnum vaʿde bėrmedi mü sizke iḍiŋiz vaʿde körklüg uzadı …
Ku. T. 36/42b3 … olarda biri anıŋ birle kim urdı rahmanḳa bir mesel söz: bolur yüzi ḳara ol öwkelig bolur
Ku. T. 38/9b3 14 baḳmaz mu sen anlarḳa kim dostluḳ tuttılar bir ögür birle kim öwkelig boldı taŋrı olar üze ermez olar sizdin siz me olardın andıḳarlar yalġanlıḳ …

KB Kutadgu Bilig

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 342 yana bir tili il buşı öwkelig / ulıtur kişig sökse açsa tilig
KB 780 busar bolsa begler buşup öwkelig / yaḳın turma anda ay ḳılḳı silig
KB 790 baḳa kördüm erse özüŋ öwkelig / munı kördüm erse yitürdüm bilig
KB 850 buşı erse işte yime öwkelig / yawa erse borçı ya ḳıyġan elig