Tanım
- Kötü; kötülük: “ol amtı ańıġ yoḳ” (orada) artık kötülük yok; “anta ańıġ kişi ança boşġurur ermiş” orada kötü kişiler şöyle öğütlermiş; “edgüli anıġlı iki törlüg” iyi ve kötü iki türlü; “edgüg anıġaġ ḳop teŋri yaratmış” iyiyi de kötüyü de hep Tanrı yaratmış. Tanıklar: KT2BKHuastSek
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ańıg — yalın hâliyle 6 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (9) →KT Kül Tigin Yazıtı
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT G 3 | ol (a)mtı : | (a)ń(ı)g | yoḳ : türük: : ḳ(a)ġ(a)n : ötük(e)n : yış : ol(u)rs(a)r : ėlte : buŋ yoḳ : |
| KT G 5 | y(a)gru : ḳoontuḳda : kisre : | (a)ń(ı)g | bil(i)g : (a)nta öyür (e)rm(i)ş: |
| KT G 7 | (a)nta : | (a)ń(ı)g | kişi : (a)nça : boşġurur : (e)rm(i)ş : |
| KT K 2 | ol (a)mtı : | (a)ń[(ı)g | yoḳ : t]ürük : ḳ(a)ġ(a)n : ötük(e)n [yiş : ol(u)rs(a)r : ėl]te : [buŋ] yoḳ … |
| KT K 4 | … )n(u)g : (a)nça y(a)ġutir2 : (e)rm(i)ş : [y(a)gr]u: ḳoontuḳda] : kisre : | (a)ń(ı)g | bil(i)ġ(ı)n : (a)nta ö[yür (e)rm](i)ş : (e)dgü [bil]ge : kişig : (e)dgü : … |
Sek Sekiz Yükmek
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.196 (Ia) | trsli oŋlı edgüli | anıġlı | iki törlüg |
| Jut.Sek.T-1.329 (Ia) | bo alḳu yirtinçü yirsuvdaḳı edgüli | anıġlı | kntünüŋ iki törlüg ḳılınç |
BK Bilge Kagan Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 5 | (a)nta | (a)ń(ı)g | [k]işi :(a)nça boşg[(u)rur] (e)rm(i)ş : |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 178 IV.-4 | … er t(e)ŋr[i-i tirgüdür ??] ölürser t(e)ŋri-i ölürür tė[ddimi]z erser edgüg | anıġaġ | ḳop t(e)ŋri-i yaratmış ol tiddim(i)z erser meŋigü-ü t(e)ŋrilerig [yara]t[ı … |