Tanım
- Başa kutsal su dökülerek yapılan kutsama ve makama geçirme töreni: “tėgin öge atıŋa abişıḳ ḳılmış” tigin (prens) unvanına kutsanmış; “ançulayu kelmişniŋ töpüte abisik ḳılılmış” Tathāgata’nın başına kutsama yapılmış. Tanıklar: Mait
- “abişıḳ ḳıl-” birini kutsayarak bir makama, rütbeye geçirmek.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): abişıḳ — yalın hâliyle 2 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.003.06–10 | ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan ornıŋa olurġulug tigin öge atıŋa | abişıḳ | kılmış bėş ajun tınlıglarag urunçaḳ tegin--miş |
| Mai.Tek.008.56–59 | kim amtı maytrı bod(isvt-) -nıŋ | abişik | kılmaḳlag yaŋı-ı kün ogrınta mintide maru mıŋ yılka tegi tözün kişi--(ler) … |
| Mai.Tek.027.27–29 | maytrısimit nom bitigde tėgin öge atıŋa | abişıḳ | kılmaḳ atlıg törtünç ülüş tükedi .:. .:. .:. |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 207 a II.-59 | … r yoġ erür tėp .. ėligi-y-a usnis-a viçai atlġ ançulayu kelmis-niŋ töpü-te | abisik | ḫılılmıs .. alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuġraġ uz arıtdaçı .. örtük tıtıġ- … |