Tanım
- Kutsal güçle koruma, sürdürme; bereket ve koruyucu güç: “üç ay küni adiştit üze tuta yarlıḳaduḳta” (ömrünü) üç ay kutsal gücüyle sürdürdüğünde; “adiştit üze tuta teginürmn” (günahımı) kutsal gücünüzle tutmanızı dilerim. Tanıklar: MaitU
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): adiştit — yalın hâliyle 4 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II, Y., 48-52–53 | kşanti ḳılıp ḳılınçım arımadı alḫınmadın ḳalır erser | adiştit | üze tuta teginür-mn .. |
| U II, T. II, Y., 48-54–56 | … tŋri tŋrisi burḫan bu yėrtinçü yėr suv-ta blgürü yrlıḳasar .. ol oġurta bu | adiştit | üze tutmış ayıġ ḳılınçımın anta kşanti ötünüp bu sansar emgekindin ozmaḳım … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.102.09 | … g ü)ç erdni tag seŋirlerin iti-... -yim / ... ötüp ... isig ... üç ay küni | adiştit | üze t(uta) yarlıḳaduḳta ... tözün maytrı bodi--svt teŋri teŋrisi burkanta … |
| 1b-1–8 | … ap(a)li atlġ yėmişlikte ölümlüg şmnuġ utup isig özin ıdıp ėkile üç ay küni | adiştit | üze tuta yrlıḳaduḳta tüzün maitri bodiswt tŋri tŋrisi burḫanta öŋrerek yal … |