Tanım
- Ağır; “adaḳı aġarlaġ bol-” gebe kalmak: “burḫmawati ḳatun adaḳı aġarlaġ bolup” Brahmavati hatun gebe kalıp; “aġarlaġ içlig” gebe. Tanıklar: Mait2
- Saygın, itibarlı: “begler oġuşı aġarlġ erser” beyler soyu saygın olursa.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aġarlag — yalın hâliyle 2 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- aġarlag 1 (Mait) · aġarlaġ 1 (Mait)
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.060.20–22 | yėme bir oġurda ... | aġarlag | içlig udçı kızı ... - / / / / satġalı balıḳka baru (yarlıḳadı).. |
| 4a-18–21 | … r] bir begler oġuşı ėkinti braman oġuşı . . ḳ[açan] . . . -da begler oġuşı | aġarlġ | erser ol ödün beg[ler oġusın]ta tözinte tuġarlar . . |
| Mai.T-11.4a.10–13 | anta ötrü burḫmawati ḳatun adaḳı | aġ-arlaġ | bolup ḳop ḳamaġ tınlaġlarḳa üzüksüz buşı bi[rü]r .. alḳu irinç yarlaġ tınl … |