İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

aġruḳ isim

4 geçiş 3 biçim 2 eser KBDLT Anlam haritasında göster

Tanım

  1. Yük, ağırlık; “boġuz aġruḳı” boğaz derdi, yiyecek kaygısı: “kişi aġruḳı bolmasa bu boġuz” insanın bu boğaz derdi olmasa; “kişi bar ḳalın bol, boġuz aġruḳı” boğaz (için) yük olan kişi çoktur. Tanıklar: KB3

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): aġruḳ — yalın hâliyle 1 kez

Çekimli biçimler (2):

KB Kutadgu Bilig

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 3667 kişi aġruḳı bolmasa bu boġuz / kişi önmezi ol bu aḳruḳ boġuz
KB 3667 kişi aġruḳı bolmasa bu boġuz / kişi önmezi ol bu aḳruḳ boġuz
KB 5095 kişi bar ḳalın bol boġuz aġruḳı / köni çın baġırsaḳ yok ol ay aḳı

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT III, 67 Aġruḳ aġır işiŋni adnaḳuġa yüḍürme / Açrup özüŋ öşerip adnaġunı toḍurma

Aynı gövdeden maddeler

“agruk” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).