Tanım
- Ahiret, öteki dünya; dünyanın karşıtı: “kim tilese aḫiret yanutı” kim ahiret karşılığını isterse; “dünya içinde eḍgülük hem aḫiretde” dünyada da ahirette de iyilik; “aḫiret ʿazabı” ahiret azabı. Tanıklar: KuT3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aḫiret — yalın hâliyle 16 kez
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (25) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
25 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/12b2 | … manberilmiş kim kim tilese dünya yanutı bėrür-miz aŋa andın kim kim tilese | aḫiret | yanutı bėrür-miz aŋa andın hem yanut bėrür şükr ḳılġanlarḳa |
| Ku. T. 27/42a1 | … ḫilafınça azu yoḳḳılınġalar yerdin ol olarḳa ḫorluḳ dünya içre yana olarḳa | aḫiret | içre ḳın uluġ |
| Ku. T. 29/48b1 | … le kirdiŋiz anıŋ teg kim kirdiler bu ögür yoḳaldı ʿamelleri dünya içre hem | aḫiret | içre bu ögür olar ziyanlıġlar ol |
| Ku. T. 33/32a2 | … ı üze yalġannı azu anıŋ birle divanelıḳ mu andaġ ermez kim anlar bütmezler | aḫiretḳa | ʿazab içre ıraḳ yolsuzluḳ içre |
| Ku. T. 35/81b1 | … künler içinde taturġumız üçün olarḳa ḫ˅arluḳ ḳınını yaḳın tiriglik içinde | aḫiret | ʿazabı ḫ˅ar ḳılġanraḳ olar yari bėrilmezler |