Tanım
- Arjuna: “arçuni toŋa inçe tėp tėdi” kahraman Arjuna şöyle dedi; “arçuni toŋaġ ölürgülüg” kahraman Arjuna’yı öldürmek için. Tanıklar: U
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): arçuni — yalın hâliyle geçmiyor
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →U Uigurica I-IV
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,2 - 6 | arçuni | toŋa inçe tėp tėdi | |
| U II, T. II Y. 52,2 - 14–17 | anta sözlep | arçunı | toŋa uzun saçın kėdin arḳasınta ıtıp bilekin sıḳanıp anıŋ arasınta beliŋ t … |
| U II, T. II Y. 52,2 - 22–23 | yekler uluġı a siziŋ ḳızıŋız-nı | arçuni | toŋa ḳunup ėldü bardı |
| U II, T. II Y. 52,2 - 25 | … ti altmış = IX (Blatt:) 57. / körkinçe öpke köŋül-in büdiyü ėlgin adaḳın | arçuni | tongaġ ölürgülüg erig barıġ ḳılıp kimavant taġ ḳısılınta kirip bardı |
| U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 4–5 | ötrü | arçuni | toŋa kilimbi yek-niŋ ḳızı birle . . . ḫualıġ çeçek-lig . . . [yėr]d[e] . . … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 3335–3340 | … munı söz-leyür luu tidimlig tėp ḳavırıp kėderip naga üjikin tek söz -leser | arçunė | tėp yme ök bililür luu tidimlig erdüki tėp ulatı bar kėdermiş-i kėnki ujik … |