Tanım
- Avuç: “aldımız bir awuç topraḳ yalawaç izindin” elçinin izinden bir avuç toprak aldım. Tanıklar: KuT
- “awuçça, awutça” avuç kadar, azıcık: “uḳuşsuz kişi bir awuçça tetig” anlayışsız kişi bir avuç kadar (az) zekidir; “ḳoḍu bir awutça ḳara topraḳıġ” (seni) bir avuç kara toprağa bırakırlar. Tanıklar: KB2
KB’deki “awuçġa” biçimi ‘yaşlı’ anlamında olduğundan awıç maddesine bağlandı.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): awuç — yalın hâliyle 1 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →KB Kutadgu Bilig
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarKuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 31/67a2 | 96 aydı melʿun: kördüm ol kim körmediler anı aldımız bir | awuç | topraḳ yalawaç izindin attımız anı mundaġuḳ bezedi mėni et-özüm |
Aynı gövdeden maddeler
“awuç” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).