Tanım
- (Kuran çevirisinde, “hüccet ayış-” biçiminde) birbiriyle tartışmak, çekişmek: “ançada hüccet ayşurlar ot içinde” o zaman ateşin içinde birbirleriyle çekişirler; “anlar kim hüccet ayşurlar taŋrı dini içre” Tanrı’nın dini hakkında tartışanlar. Tanıklar: KuT2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ayış- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 35/51b1 | 47 ançada hüccet | ayşurlar | ot içinde ayturlar zaʿifler anlarḳa kim boynaġuluḳ ḳıldılar: biz erdimiz s … |
| Ku. T. 36/11b2 | 16 anlar kim hüccet | ayşurlar | taŋrı dini içre icabet ḳılınmışda kiḍin aŋar hüccetleri batıl iḍileri üski … |