bödke

4 geçiş 1 biçim 2 eser KT BK Anlam haritasında göster

Tanım

(Köktürk yazıtlarında) bu zamanda, şimdiki zamanda; ya da ‘tahtta’ (?): “türük bilge ḳaġan bödke olurtum” Türk Bilge Kağan (olarak) bu zamanda tahta oturdum; “bodun begler bödke körügme begler” halk, beyler, bu (tahta) bağlı beyler. Tanıklar: KT2 BK

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: düşük. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): bödke — yalın hâliyle 4 kez

Çekimli biçimler (0):

KT G 11	türük, : (a)mtı : bod(u)n : b(e)gl(e)r :	bödke	: kör(ü)gme : b(e)gl(e)rgü : y(a)n(ı)lt(a)çı siz :
KT K 1	… : ot(u)z] t(e)ŋri t(e)g : t(e)ŋride : bolm(ı)ş : türük. bilge ḳ(a)ġ(a)n :	bödke	: / ol(u)rt(u)m :

BK K 8	türük : (a)mtı : bod(u)n : b(e)gl(e)r :	bödke	: kör(ü)gme : [b(e)gl](e)r[g]ü :y(a)ŋ(ı)lt(a)çı: siz
BK D 1–2		bödke	: öz(ü)m ol(u)r(u)p : bunça : (a)g(ı)r törüg: tört : bul(u)ŋd(a)kı : [………… …