Tanım
- (Abhidharma çevirisinde) dokunulacak şey, temas nesnesi (spraṣṭavya): “öŋ ün yıd tadıġ büridigte ulatılar” renk, ses, koku, tat, dokunulacak şey gibiler; “alḳu öŋ ün yıd tadıġ büridmekte ulatılarnıŋ adı” bütün renk, ses, koku, tat, dokunma gibilerin adı. Tanıklar: Abh2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): büridig — yalın hâliyle geçmiyor
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →Abh Abhidharma (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 3637–3639 | adın öŋ ün yıd tadıġ | büridig-te | ulatı -lar erder tėptėmiş-i erser所縁之外ḳadaġ-ında taş alḳu öŋ ün yıd tadıġ b … |
| Abh.Sho. 3637–3639 | … e ulatı -lar erder tėptėmiş-i erser所縁之外ḳadaġ-ında taş alḳu öŋ ün yıd tadıġ | büridmek-te | ulatı-lar-nıŋ adı bolur adın tėp. |