Tanım
- Bedel, değer: “aŋa az bahanı satġın aldılar” onu az bir bedele değiştiler; “satġın almaŋlar meniŋ ayetlerimḳa az bahanı” ayetlerimi az bir bedele değişmeyin; “taŋrınıŋ baçıġlarını az bahaḳa” Tanrı’nın ahdini az bir bedele. Tanıklar: KuT2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): baha — yalın hâliyle geçmiyor
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/28a1 | … unḳa kizlemezler ök anı attılar anı kirü arḳalarında satġın aldılar aŋa az | bahanı | nėme yawuz ol kim satġın alurlar |
| Ku. T. 27/50a3 | … ḳorḳmaŋlar boḍundın ḳorḳuŋlar mėndin satġın almaŋlar meniŋ ayetlerimḳa az | bahanı | kim hükm ḳılmasa anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı bu ögür olar kafirler |
| Ku. T. 30/83a2 | 95 satġın almaŋlar taŋrınıŋ baçıġlarını az | bahaḳa | bütünlükin kim taŋrı üskinde ol ol yėgrek ol sizke eger bilür erse sizler |
Aynı gövdeden maddeler
“baha” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).