Tanım
- Batra: bir hükümdar kızının adı: “batra ḳız erdinilig” Batra kız mücevherli; “brḫmadati ėlig batra ḳızıġ … yėg ḳunçuy ḳıltı” Brahmadatta hükümdar Batra kızı en üstün eşi yaptı; “batra ḳatun” Batra hatun. Tanıklar: U2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): batra — yalın hâliyle 5 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →U Uigurica I-IV
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,1-2 | bu muntaġ saḳınıp anta oḳ | batra-ḳız | atası begke inçe tėp . . . [tė]di |
| U II, T. II Y. 52,1-28 | … . Überschrift: üçünç bir otuz = III (Balat:) 21. / orunta saji ḳatun teg | batra | ḳız yorıyu ketli |
| U II, T. II Y. 52,1- III 21-6–9 | b- . . . . . . . [-u oġur-da] | batra | ḳız erdini-lig ḳaŋl . . . . [ı-da] . . . . . . . . . . . . olurup ıyın kez … |
| U II, T. II Y. 52,1- III 21-17–18 | anta oḳ brḫmadati ėlig | batra | ḳız-ıġ ḫalın ḳuvraġ arasınta üstünki yėg ḳunçi-i ḳıltı |
| U II, T. II Y. 52,1- III 21-21–22 | ötrü ol | batra | ḳatun öŋre ajuntaḳı [yvlaḳ] saḳınç tıltaġınta muntaġ osuġluġ ögretig ḳıltı |