Tanım
- Anlamı kesinleşmeyen söz (“yoḳsuz” ile): “yoḳsuz bdatı bolmaz” boşuna, … olmaz; “yoḳsuz bdatı bolur ḳılmışıŋızlar” yaptıklarınız boşa gider (?). Tanıklar: Abh
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: düşük. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bdatı — yalın hâliyle 2 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →Abh Abhidharma (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1067–1076 | … bėrmiş buyan-ı üz-e : öz-li adın-lı ikigü-ke asıġ tusu ḳılmaḳ(-ı) yooḳsuz | bdatı | bolmaz tėp : 是以bu tıldaġ-ın neçe söz-leser yme öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü … |
| Abh.Sho. 3716–3717 | alḳu nom-lar-nıŋ öz-in ök bolur üçün tegzinmek ulalmaḳ-ı従設 劬勞yoḳsuz | bdatı | bolur ḳılmış-ıŋız-lar ḳadıġlanmaḳ emgenmekig nedegin tėptėser. |