Tanım
- (Farsça) eşit, denk: “bolsa sizler beraber teŋ” eşit, denk olasınız diye; “beraber bolmazlar taŋrı üskinde” Tanrı katında eşit olmazlar; “beraber bolmaz ḳaraġu közlüg” gözü kör olan (gören ile) eşit olmaz. Tanıklar: KuT3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): beraber — yalın hâliyle 43 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (9) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/54b1 | 89 arzuladılar eger tansa sizler neteg kim tandılar bolsa sizler | beraber | teŋ yime tutmaŋlar olardın dostlar ançaḳa tegi kesilmeginçe taŋrı yolı içi … |
| Ku. T. 28/60a3–4 | 193 eger ündese sen olarnı köni yolḳa uḍmazlar sizke | beraber | erür siziŋ üze ündese sizler anı azu sizler tek turuġlılar siz |
| Ku. T. 34/84a3 | … ılıġlı aḍaḳın turup ḳorḳḳa ol cehandın hem umar iḍisi rahmetini ayġıl: nek | beraber | bolur mu anlar kim bilürler yime anlar kim bilmezler bütünlükin pend alnur … |
| Ku. T. 35/76b2 | … erekat ḳıldı anıŋ içre endaze ḳıldı anıŋ içinde ruzilerini tört kün içinde | beraber | tileglilerke |
| Ku. T. 38/30b1–3 | 20 | beraber | bolmaz .. |