Tanım
- (Arapça) biat, bağlılık sözü: “anlar kim bey‘et ḳılurlar seniŋ birle, her-ayine ol bey‘et ḳılur taŋrı birle” sana biat edenler elbette Tanrı’ya biat eder; “yıġaç astnıda bey‘et ḳıldılar” ağacın altında biat ettiler. Tanıklar: KuT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bey‘et — yalın hâliyle 5 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- bey‘et 4 (KuT) · bey’et 1 (KuT)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 37/31b2 | 10 anlar kim | beyʿet | ḳılurlar seniŋ birle her-ayine ol beyʿet ḳılur taŋrı birle taŋrınıŋ ḳudret … |
| Ku. T. 37/31b2 | 10 anlar kim beyʿet ḳılurlar seniŋ birle her-ayine ol | beyʿet | ḳılur taŋrı birle taŋrınıŋ ḳudreti olar eliglerinde kim andı sısa her-ayin … |
| Ku. T. 37/39a3 | 18 rastlıḳ üze ḫoşnud boldı taŋrı müʾminlerdin ançada | beyʾet | ḳıldılar seniŋ birle yıġaç astnıda bildi anı kim köŋülleri içre turur indü … |
| Ku. T. 38/37a3 | 12 ey peyġamber ḳaça[n] kelseler saŋa tapmış ḳunçuylar | beyʿet | ḳılsalar seniŋ birle ortaḳ ḳatmaḳları üze taŋrıḳa nėerseni yime oġrılıḳ ḳı … |
| Ku. T. 38/37a3 | … ḳoşsalar anı eligleri ara aḍaḳları ara ḫilaf ḳılmaġaylar saŋa eḍgülük içre | beyʿet | ḳılġıl olar birle yime yarlıḳatu ḳolġıl olarnı taŋrıdın kim iḍi yarlıḳaġan … |