Tanım
- (Abhidharma çevirisinde) Dharmatrāta, Budist öğretmen: “ayaġḳa tegimlig darmatiratė baḫşı yıġıp ḳılmış ol bölük şlok” saygıdeğer öğretmen Dharmatrāta derleyip yapmış olan şloka bölümü; “darmatiradė baḫşınıŋ yaratmış abidarm-a-ḫarday atlġ şastirında” öğretmen Dharmatrāta’nın yazdığı Abhidharmahṛdaya adlı şastrada. Tanıklar: Abh2
darmatiradė yazımı da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): darmatiratė — yalın hâliyle 2 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →Abh Abhidharma (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 2138–2139 | inçe ḳaltı ayaġ -ḳa tegimlig | darmatiratė | baḫşı ne yme yıġmış teg anidy-a -tavarg-ta ulatı-larıġ udan şlok üz-e tep. |
| Abh.Sho. 2143 | ayaġ-ḳa tegimlig | darmatiratė | baḫşı yıġıp ḳılmış ol bölük şlok. |
| Abh.Sho. 2828–2832 | … lı niz-vanı-lar inçip söz-lemiş ol bu nom-nuŋ adı bolur aḳıġ-lıġ tėp又ḳaltı | darmatiradė | baḫşı-nıŋ yarat -mış abidarm-a-ḫarday atlġ şastir-ında yör-e anı söz-lemiş … |