Tanım
- (Tanrı’nın) katı, huzuru, dergâh: “bėrür dergahında uluġ yanut” katından büyük ödül verir; “bėrgil maŋa seniŋ dergahıŋdın bir eḍgü oġul” katından bana iyi bir oğul ver; “keldürüŋ bir bitig taŋrı dergahındın” Tanrı katından bir kitap getirin; “men barıġlı men iḍim dergahıŋa” ben Rabbimin huzuruna gidiyorum. Tanıklar: KuT4
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): dergah — yalın hâliyle geçmiyor
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/16b1–3 | … ḳılmaz zerre aġırınça eger bolsa eḍgülük iki ança üze üze ḳılur anı bėrür | dergahında | uluġ yanut |
| Ku. T. 31/5a3 | … ḳorḳar men yaġuḳlarımdın mėnde kiḍin erür uraġutum ḳısır bėrgil maŋa seniŋ | dergahıŋdın | bir eḍgü oġul |
| Ku. T. 32/32b2 | 49 ayġıl: keldürüŋ bir bitig taŋrı | dergahındın | ol könirek ol ikidin uḍu bėreyin aŋa eger çın erse sizler |
| Ku. T. 34/29b1–2 | 99 aydı: men barıġlı men iḍim | dergahıŋa | köndrür mėni |