Tanım
- Ülkesini, devletini yitirmek: “elsiremiş ḳaġansıramış bodunuġ küŋedmiş ḳuladmış” ülkesiz, kağansız kalmış halkı cariye, köle olmuş (halkı toparladı). Tanıklar: KTBK
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): elsire- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →KT Kül Tigin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT D 13 | … ı)ş : k](a)m(a)ġı y(e)ti yüz (e)r : bolm(ı)ş : y(e)ti yüz (e)r : bol(u)p : | (e)ls(i)r(e)m(i)ş | : ḳ(a)ġ(a)ns(ı)r(a)m(ı)ş : bod(u)n(u)g : küŋ(e)dm(i)ş : ḳuul(a)dm(ı)ş : bo … |
BK Bilge Kagan Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK D 11 | ḳ(a)m(a)ġı : y(ė)ti yüz (e)r : bolm(ı)ş : y(ė)ti yüz (e)r: / bol(u)p : | (e)l[s(i)r(e)m(i)ş | : ḳ(a)g(a)ns(ı)r(a)m(ı)ş : bod(u)n(u)g: / küŋ(e)dm(i)ş : ḳuul(a)dm(ı)ş : b … |
Aynı gövdeden maddeler
“elsire” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).