Tanım
- Alay etmek, dudak bükmek: “anlar kim füsuslanurlar boyun suġanlarnı müʾminlerdin” müminlerden gönüllü olarak (sadaka verenleri) alaya alanlar; “kendü taŋlar sen olar füsuslanurlar” sen şaşarsın, onlar alay ederler; “ol kim erdi anıŋ birle füsuzlaġanlar” alay ettikleri şey. Tanıklar: KuT3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): füsuslan- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 29/56b1 | 79 anlar kim | füsuslanurlar | boyun suġanlarnı müʾminlerdin sadaḳalar içinde anlar kim bulmazlar meger a … |
| Ku. T. 29/56b1 | … ġanlarnı müʾminlerdin sadaḳalar içinde anlar kim bulmazlar meger azraḳları | füsuslanurlar | olardın ceza yandrur taŋrı füsuzlarıŋa olardın olarḳa ḳın açıtıġlı |
| Ku. T. 34/19b1 | 12 kend[ü] taŋlar sen olar | füsuslanurlar | |
| Ku. T. 35/71a2 | … anıŋ birle olar üskinde bilmekdin seza boldı olarḳa ol kim erdi anıŋ birle | füsuzlaġanlar |