Tanım
- (Abhidharma çevirisinde, Sanskritçe grantha) metin, metin parçası; hacim ölçüsü olarak şloka: “yumdarsar iki tümen sekiz mıŋ girantlar” toplanırsa yirmi sekiz bin şloka (eder); “basaḳı giranta sözleyü tükedmiş boldı” sonraki metin parçasında söyleyip bitirmiş oldu; “üsdünki şasdrtaḳı girantta” yukarıdaki şastradaki metinde. Tanıklar: Abh3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): girant — yalın hâliyle geçmiyor
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →Abh Abhidharma (Shogaito)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 5–9 | … ormaġ-lıġ bilge biliglig tėp yörüg üner惣二万八千偈yumdarsar iki tümen sekiz mıŋ | girant-lar | ol无念本uu tėm atlġ açari tsopın-ın ḳıldım 稽首薄伽衆徳山yinçürü töpün yükünürmn adı … |
| Abh.Sho. 858–861 | … rsiz bilmemekig anılayu oḳ tarġarmaduḳ üçün tėp üsdürti berü-ki şasdr-taḳı | girant-ıġ | munda basa (ḳodı) böle adırtlayu yörer. |
| Abh.Sho. 2851–2857 | … üz-e ḳadın yörmek-lig mün ḳadaġ bolġay tėp körgidip turġurmış erür basaḳı | girant-ta | söz-leyü tükedmiş boldı öçmek-li yol-lı adḳaġ-lıġ niz-vanı-lar-nıŋ ėyin ük … |
| Abh.Sho. 3094–3096 | … dıġ-sız-ı-nıŋ uġurında anda öŋ anda yorıyur tėp釋日此上論文bu üsdünki şasdr-taḳı | girant-ta | yumdaru uḳıdmaḳ üz-e aḳıġ-sız-nıŋ adın körgidmiş erür aḳıġ-sız-nıŋ birikme … |
| Abh.Sho. 4383 | ḳaltı basa | girant-ta | söz-lemiş ol yėrdinçü adırtı ḳılınç uġrında tuġar tėp. |