Tanım
- Harun peygamber, Musa’nın kardeşi: “aydı musa ḳadaşı harunḳa: ḫalife bolġıl maŋa” Musa kardeşi Harun’a ‘yerime geç’ dedi; “bėrdimiz aŋar … ḳarındaşı harunnı yalawaç” ona kardeşi Harun’u peygamber olarak verdik; “bittimiz harun musa iḍisiŋe” Harun’un ve Musa’nın Rabbine inandık. Tanıklar: KuT3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): harun — yalın hâliyle 7 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (12) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/6b1 | … mḳa ve ismaʿilḳa ve ishaḳḳa ve yaʿḳubḳa yėgenleriŋe ʿİsiḳa eyyubḳa yunusḳa | harunḳa | Süleymanḳa bėrdimiz Davudḳa zeburnı |
| Ku. T. 28/20b2 | … tükel ḳıldımız anı on birle tükel boldı iḍiŋ öḍi ḳırḳ tün aydı musa ḳadaşı | harunḳa | : ḫalife bolġıl maŋa boḍnum içinde oŋarġıl uḍmaġıl ortaḳ işligler yolıŋa |
| Ku. T. 31/20b2–3 | 53 hem bėrdimiz aŋar rahmetimizdin ḳarındaşı | harunnı | yalawaç |
| Ku. T. 31/65a3 | 90 çın-oḳ aydı olarḳa | harun | anda aşnu: ey boḍnum bütünlükim sınandıŋız anıŋ birle bütünlükin iḍiŋiz ük … |
| Ku. T. 32/23a3 | 34 ḳadaşım | harunnı | ol yaruḳraḳ mėndin tilin ıḍġıl anı meniŋ birle yariçi kim könike tutar mėn … |