Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳaġan — yalın hâliyle geçmiyor
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳaganıŋa 2 (BK) · ḳaġanıŋa 1 (KÇ)
- ḳaġanıŋın 2 (KT) · kaganıŋın 1 (BK)
Çekimli biçimler (9):
Bağlamlar
Bütün geçişler (15) →T Tunyukuk Yazıtı
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 14 | … : k(e)lm(e)di: kün- / t(ü)z : ol(u)rs(ı)ḳ(ı)m k(e)lm(e)di : (a)nta ötrü : | ḳ(a)ġ(a)nı)ma | öt(ü)n- / t(ü)m : (a)nça öt(ü)nt(ü)m : t(a)bġ(a)ç : oġ(u)z : ḳııt(a)ny : b … |
| T 15 | … ı: ş(a)ntuŋ b(a)lıḳ(k)a : t(a)loy üg(ü)z- / ke: t(e)gm(i)ş yoḳ (e)rm(i)ş : | ḳ(a)ġ(a)n(ı)ma | : öt(ü)n(ü)p : sü (ė)l(e)td(i)m |
| T 15 | … yış üze : ḳ(a)b(ı)ş(a)l(ı)m t(ė)m(i)ş : (a)nça / ögl(e)şm(i)ş : öŋre türk | ḳ(a)ġ(a)nġ(a)ru | : sül(e)l(i)m t(ė)m(i)ş : |
| T 26 | … )z : türġ(ı)ş ḳ(a)ġ(a)nta : küür(e)g k(e)lti: s(a)bi / (a)nt(a)ġ : öŋd(ü)n | ḳ(a)ġ(a)nġ(a)ru | : sü yorıl(ı)m t(ė)m(i)ş : yor(ı)m(a)- / s(a)r : bizni: ḳ(a)ġ(a)ni (a)lp ( … |
| T 32 | … r(ı)ş y(a)zıda : tir(i)l(e)l(i)m t(ė)m(i)ş : ol / s(a)b(ı)ġ (ė)ş(i)d(i)p : | ḳ(a)ġ(a)nġ(a)ru | : ol s(a)b(ı)ġ ı(d)t(ı)m : ḳ(a)nt(a) / y(a)n : s(a)b(ı)ġ : y(a)na |
BK Bilge Kagan Yazıtı
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 7 | (a)nt(a)g(ı)ŋ(ı)n : üç(ü)n: / ıġ(i)dm(i)ş: | k[(a)g(a)n(ı)ŋ(ı)n] | s(a)bin : (a)lm(a)tin : yėr : s(a)yu : b(a)rd(ı)g : ḳoop (a)nta : (a)lḳ(ı) … |
| BK K 14 | … ḳa : t(a)ş(ı)g : [ ] ür ⟨…⟩ / ḳ(a)zg(a)n(ı)p: y(a)ŋ [ ]i : bu [ ]a / : bu | ḳ(a)g(a)n(ı)ŋda | : bu b(e)gl(e)r(i)g[de bu y(ė)r(i)ŋde su]b(u)ŋd[a (a)dr(ı)lm(a)s(a)r] : tü … |
| BK D 19 | … od(u)n : (e)rt(i)n : ökün : kür(e)güŋ(i)n : üç(ü)n : ig(i)dm(i)ş: < bilge> | ḳ(a)g(a)n(ı)ŋa | : (e)rm(i)ş : b(a)r[m(ı)ş : |
| BK D 35 | üds(i)g : ötül(ü)g : ki[şi] ig(i)dm(i)ş : (a)l[p | ḳ(a)g(a)nıŋa | y](a)ŋ(ı)ltı : |
KT Kül Tigin Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarKÇ Küli Çor Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KÇ 6 | bulup Az ėlig tutdı. Kėrü Az erti. Küli Çor Türk bodun | [ḳ]aġanıŋa | eli[n törösin ] Bilgesin üçün, alpin erdemin [üçü]n ḳaz[g]antı |
O Ongin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| O 12 | üze tegri; ḳony yılḳa yėtinç ay külüg alp | ḳaġanımda | adrılu bardıŋız Bilge ataçım! Yoġuŋ ḳoraġıŋnı ḳo[radı]m |
Aynı gövdeden maddeler
“kagan” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).