İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

sawaġ

6 geçiş 1 biçim 1 eser Mait

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): sawaġ — yalın hâliyle 6 kez

Çekimli biçimler (0):

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
1. Blatt onunç ülüş bir ptr [amtı bu nomluġ sawaġ tujit] [tŋri yėrinte uḳmış krgek . . anta]
4b-25–27 ezük armaḳ sawaġ . . -ty y- . . . beginiŋ köŋülin . . . . . . tınlġlar üze edgü . . . . . . …
5a-15–17 ol sawaġ işidip uluġ küçlüg tŋriler ayaların ḳawşurup aġar ayam[aḳın] maitri bodisw …
Mai.T-11.3b.05–06 bu sawaġ işdip ög-i[r]ip sewin(i)p brḫmayu braman iki ili-gin örü kötürüp inçe tėp …
Mai.T-11.4b.23–30 … üsüşüm turdı ili-nç[ülegü]lük titsiḳa üneyin ol küs[üş]ümin ḳanturuŋ .. ol sawaġ i[şidip] brḫmayu purohit şanki çkrwrt ilig ḫanḳa tüzü ötünüp kitumati bal[ …