Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): saw — yalın hâliyle 34 kez
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (67) →KB Kutadgu Bilig
36 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 483 | taḳı bir | saw | altun kerek ay tetig / anı işletip itse özke itig |
| KB 1447 | negü tir eşitgil ölügli tirig / ölürde birip bardı öt | saw | erig |
| KB 2617 | taḳı yaḳşı aymış bilig birgüçi / közi suḳḳa öt | saw | erig birgüçi |
| KB 3670 | iḍi yaḳşı aymış bilig birgüçi / biligsizke öt | saw | erig birgüçi |
| KB 5136 | meniŋdin nerek emdi öt | saw | erig / bu öḍlek öti tap saŋa ay tirig |
TT TT I-X
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36. 2. -30–31 | ada ertgei [.] edgü kelgei [.] birök süü sülemek atlġ ırḳ kelser | sawın | inçe ayur . süü süleser yėr telinir . |
| T II Y 36.13. -41–45 | … elen keyik müyüzi teg atıŋ küüŋ kötlürgei [.] birök bu taġ atlġ ırḳ kelser | sawın | inçe tėr . taġ yėrinte taġ önti seŋir boltı . topraġ üze topraġ öndi idiz … |
| T II Y 36.14-81–88 | … grminç ay-ıŋa . ançata timin iş ///////// birök bu sewinmk atlġ ırḳ kelser | sawın | inçe tėr . sewinç ögrünç saŋa kelti . |
| T II Y 36. 6.-125–126 | yinik edgü la-larıġ . tümen | saw | töküni simi-de boltı . yıl ai itilü elgiŋde kirdi. |
| T II Y 36.1.-154–157 | … ḳız utlı-lıġ . ḳop işiŋ yaraġ -lıġ [.] birök kiçig igitmek atlġ ırḳ kelser | sawın | inçe tėr . |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| 5b-11–15 | … idem küç küsünüŋüzler erser anı alḳu üntürüp barça oyun etiziŋler bu munça | saw | sözledükte ötrü asanki sanınça erüş üküş tŋriler barça altun-luġ köwrügler … |
| Mai.T-11.7a.18–26 | … nta tıda edgü törüke yaratı saḳınç saḳınur .. muntaġ türl-üg ezrua tŋriniŋ | sawın | işi-dip s(a)ntuşiti tŋri inçe tėp tėyür .. |
| Mai.T-11.10b.16 | … ıŋ uluġ mıŋ [bėr ygrminç ülüş bėr ygrmi ptr] yir [suwuġ yaŋḳurtı inçe t]ip | saw | sözle[yür .. bu menŋ aŋ] kinki ajunum erür .. |
| Mai.T-11.14a.06–08 | üni | sawı | ḳılınçı erigi sewiglig bolur .. titrüm teriŋ yiti sikiz bilge biliglig bol … |
| Mai.T-11.14b.06–08 | bodiswt | sawın | işidip brḫmayu purohit muŋadıp adınıp inçe tėp saḳınç saḳınur .. |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT II, 20 | Atġalır oḳnı azaḳ / Tegmedi bu | saw | uşaḳ |
| DLT I, 508 | Iştip ata anaŋ-nıŋ | sawlarını | ḳadırma / Neŋ ḳut bulup küwezlik ḳılnıp yana ḳuturma / DLT III, 11 Ḳolda … |
| DLT III, 43 | Külse kişi yüziŋe körklüg yüzin körüngil / Yawlaḳ küdez tılıŋnı eḍgü | sawıġ | tilengil |
| DLT III, 155 | Bilge eren | sawların | alġıl ögüt / Eḍgü sawıġ eḍlese özke siŋer |
| DLT III, 155 | Bilge eren sawların alġıl ögüt / Eḍgü | sawıġ | eḍlese özke siŋer |
Aynı gövdeden maddeler
“saw” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).