İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

suvsamaḳ

5 geçiş 4 biçim 2 eser MaitShoR

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): suvsamaḳ — yalın hâliyle 3 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • suvsamaḳ 2 (Mait) · suvsamaq 1 (ShoR)

Çekimli biçimler (2):

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.008.24–27 taḳı yėme bilge bilig suvsamaḳın avantlıg tınlıg--larka asag tusu kılkalır üçün (ort)un entkek ėlinte ogray …
Mai.Tek.085.08–18 … sıl teg kėŋ al(kıg) ... -n örtükin ... tüŋür / / us / / ... yörgenip açmaḳ suvsamaḳ emge(k) ... öŋ körtüklerde yügürü sek(iz) tüme nyıl emgek teginür..
Mai.Tek.091.32 ... sizni körmeklig suvsa--maḳka biz suvsalıḳ boltumuz
Mai.Tek.110.21–22 açmaḳ suvsamaḳ emgekimiz kaçanıŋ neŋ sönmez yėg bolġay erti

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 2.2.10.V/3 açmaq suvsamaq üze sıqılmaqlıġ taŋılmaq -lıġ emgeklerke yoluqmayın :