İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

vrḫar

7 geçiş 4 biçim 2 eser UMait Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): vrḫar — yalın hâliyle 5 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • vrḫar 3 (U) · vrhar 2 (Mait)

Çekimli biçimler (2):

U Uigurica I-IV

5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
U II, T. II, Y., 48-21–38 taḳı yme mn ütret ilki ajuntın baru bu ajun--ḳategi vrḫar-ta saŋram-ta linta prian-ta [?prvan-ta] arıġ toruġ yėrlerde sevig amraḳ köŋül …
U II, T. II, Y., 48-21–38 … ŋülin ovutsuz biligin ḳılmaġuluḳ [st. ḳır-] ḳılınç-larıġ ḳıltım-m erser .. vrḫar saŋram sanlıġ ed tvar-ıġ alıp ısletip yanḳısın yantutın birmedim erser .. …
U II, T. II Y 42.-29–36 … z bilig küni kövenç sizik k . . . [ör]üm nızvanı-lar oġurınta nomġa bursoŋ vrḫarḳa yaztım erser ögke ḳaŋḳa baḫşı-larḳa yazdım yaŋıldım erser öz-de uluġlarġa …
U II, T. II Y 42.-38–57 taġı yme ḳutluġ ḳızım ḫutada birle ilki ilki azunta baru vrḫar saŋram-ta linta pryanta arıġ yėr-lerte sevig köŋülin ootsuz (ovutsuz) bili …
U II, T. II Y 42.-38–57 … erte sevig köŋülin ootsuz (ovutsuz) biligin ḳılmaḳu ḳılınçlar ḫıltım erser vrḫar sanlaġ saŋig tavaran yėdim yuŋaldım erser .. azu satıġ yuluġ oġurınta teŋi …

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.062.01–05 9 ? = 140 167 363 393 a / / - ... öŋre yalaŋuḳ (ajunınta) (erken) vr(h)ar saŋram sa(nlıg) (seŋıḳ) (aşın) içgüsin yėdimiz (yuŋladımız) (adınaġuḳa) bė …
Mai.Tek.109.25–34 … . edgü nomug i / / / (se)kiz yaŋı bėş yigirmi d- ... ... -larda çhşapt ... (vr)har saŋramke pra(yan) ... ay küni paḳçanta / / ... tapınġay udunġaylar ...

Aynı gövdeden maddeler

“vrhar” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).