Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: âr) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS II 300b–301a | … e niçe a‘yân-ı kibâr bu günde gerdenine kırbasın bend kılup | âr | [u] nâmûsu terk edüp rûh-ı Hüseyn içün su bezl eder. Ammâ t … |
| EÇS II 241b | Sormağa ey yâr, eyleme gel | âr | / Anla ne kim var ilm-i tamâmı / Fârsi'yi bilgil, ehlini bu … |
| EÇS VIII 319a | … alın yolup İşpanya kralına bir gayret-i nâmûs-ı hamiyyet ve | âr | lâhık olup (olup) kendü kızın ve gayri bin aded kızları asl … |
| EÇS IV 260b–261a | … Abdâl Hân-ı dâl nâm şakî-i pür-ızlâl, kavm-i Rujikiyân eri, | âr | [u] nâmûsdan berî vü ârî olup "Âl-i Abbâsiyân neslinden ve … |
| EÇS IV 302a | Âr | nâyed şîr-râ der silsile | |
| EÇS IX Y294a–Y294b | … . Çoğu kahvehâne ve mahâfeci ve kassâb ve aşbâz allâf ve şa‘ | ‘âr | ve tebbân ve sarrâf-ı guruş dükkânlarıdır kim omuz omuzu sö … |
| EÇS IX Y121b | … işitseler vâkıf-ı esrâr olup ol ân katl ederler, zîrâ halkı | âr | u gayret sâhibleridir ve gâyet garîb-dostlardır. |
| EÇS II 334b–335b | … hım! Bu meydân-ı ma‘reke(d)e musâhib yüsâhib yeri değildir. | Âr | meydânı değildir, er meydânıdır. Bunda vuran, vurulan, ölen … |
| EÇS VII 148b | … ş'den mürted olup Ârnâbûd'dan galat Arnavud olmuşlar, ya‘nî | âr | u nâmûsların terk edüp kefere olduklarından Ârnâbûd derler. |
| EÇS VII 21b | Ammâ bu mahalde niçe bin guzât-ı müslimîn | âr | ve gayret-i nâmûs ve hamiyyet-i Muhammedî'yi yâd edüp cengd … |