Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 10 | 251,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 7 | 687,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: çhşapt) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
çḫşapt* ile tüm bağlamlar →“çḫşapt” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| ShoR 7.2 /342 | 持戒明暗慧 turup | çḫşapt | bilge [bilig /// :: |
| Abh 2563 | burḫan nom-ı yme ök andaġ oḳ ögrediŋülük orun | çḫşapt | sim-lıġ erür. |
| Abh 1145 | çḫşapt | törü ḳavramaḳ üz-e ulatı sėzik üz-e anın alp üŋülük erür. | |
| ShoR 7.2 /60–87 | … çün 虎種 [bars /// 四種] 清淨 tört törlüg arınmaḳ-larıġ 住於戒 turup | çḫ[şapt | pratimokş-ta 受持 ///] teginser tutsar şikş çḫşapt ḳayu [et’ö … |
| Abh 460 | buşı | çḫşapt | serinmek üçegü. |
| ShoR 7.2 /356 | [bilge/// | çḫşapt-] | ta yaratınıp turdaçi :: |
| Abh 456 | buşı paramid | çḫşapt | paramid dyan paramid bular üçegü bolur buyan-lıġ yėvig tizi … |
| ShoR 7.2 /155 | ] êyin utu boltum köni tüz tuyuġlı-ḳa tapınsar utuns[ar | çḫşapt | tutdaçılarḳa :: |
| Abh 4369 | çḫşapt | tudar-lar bışrunur -lar dyan-ıġ. | |
| Abh 1146 | (nedegin tėp tėser) | çḫşapt | törü ḳavramaḳ üz-e anın tıdıp köni yol-uġ tayanur-lar ol te … |