Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: çıkın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VI 118b | … ve arabalarınız ve atlarınız ile bir günden sonra kal‘adan | çıkın | ve ikinci günü gidün. Yok derseniz bugün yürüyüş fermân olu … |
| Mait | ... | çikin | et-özlüg ulug (tegi)mlig arhantlar bolurlar.. anta--da bas( … |
| Mait | evler içinte amtıḳı üç ... | çikin | bodlug öŋsüz meŋiz(siz) ... -suz yalaŋuḳlarıg belgürtir ... |
| EÇS III 130a–130b | … ördüler kim burnumdan kan boşanmış. Bre bu ne hâldir, taşra | çıkın | , görün bu ne kütürdü oluyor dedikde taşra çıkdılar, gördüle … |
| Mait | … ı açsıḳ kılı--nçlıg tevlig kürlüg köŋ--üllüg erdiler karçın | çıḳ--in | kürin kürilikin tınlıglarıg ardılar yuvdılar.. |
| EÇS III 177b–178b | … n İpşir İslâmbol'a gelüp sarâyına gelirken ol zamân alayına | çıkın | " deyü Yeniçeri ocağına bu gûne ığvâ ü fitne sözleri verince … |
| EÇS IV 291a | … h hân devletinde koyunlarınız mütehassıl olunur. Sabr edin, | çıkın | taşraya." deyü cümle koyun sâhiblerin taşraya redd ederdim. … |
| Mait | … n yarataġlġ ėki ḳırḳ irü belgün itiglig et’özin . . . ygrmi | çikin | turḳı yüzlüg tilgenin [seki]z tümen tüü tüübisi sayu yaruḳ … |
| EÇS VIII 297b | … limize bir huccet-i Îsâ verin, ba‘dehu taşra Türk'ü kırmağa | çıkın | " dediğinde hemân cümle Fransa kapudanları ve cenerali ve Fr … |