Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 22 | 299,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 7 | 2.413,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ödlek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| KB 3198 | esen barmu erki et öz inçlikin / negü teg yüḍer erki | öḍlek | yükin |
| DLT I, 82 | Ḳışḳa itin kelse ḳalı ḳutluġ yay / Tün kün keçe alknur | öḍlek | bile ây |
| KB 5136 | meniŋdin nerek emdi öt saw erig / bu | öḍlek | öti tap saŋa ay tirig |
| KB 3309 | büte keçti | öḍlek | sini körmedim / tiler erdim arzun öḍi bulmadım |
| KB 6348 | ayur il hali ne boḍun ḫali ne / negü teg keçer emdi | öḍlek | küpe |
| KB 3635 | büte boldı munda tiriglik yidim / öḍ | öḍlek | ıḍıp nefs butını sıdım |
| KB 5896 | bolu birsü ewren oŋay ewrülüp / uḍu birsü | öḍlek | tilekçe bolup |
| KB 4481 | kisi alsa özde koḍı al köni / sewinçin keçürgey sen | öḍlek | küni |
| DLT I, 41 | Alp Er Toŋa öldi-mü / İsiz ajun ḳaldı-mu / | Öḍlek | öçin aldı-mu / Erildi yürek yırtılur |
| KB 4909 | biziŋ bu özümiz ḫavaḳa bulun / yawalıḳḳa | öḍlek | keçip bardı kün |