Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 25 | 1.154,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 6 | 589,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: üdün) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| Mait | terk | üdün | ulġadıp bedüp tükel bilge maytrı burkan nomınta toyın bolup … |
| Mait | … tag türlüg sarasvati brhasvati ulatı teŋridem bilgeler kalp | üdün | söz--lep alkınçsız asag tusulug edgüsin |
| Mait | bu | üdü(n) | ... tınlıglar ol üdü(n) ... -de olurup teŋri meŋ(isin) (meŋ … |
| ShoR 7.2 /183 | bo kişi-ler | üdün | bolur-lar :: |
| Mait | … begi ilkideki ulug katag sav sözlemişiŋizni öŋ saḳınıŋ öŋre | üdün | şaḳimun burkan nomınta açiti atlıg toyın erdiŋiz.. (i)nçe t … |
| Mait | törtünç ... asag tusu kılmaḳı (antag erti kal)tı bir | üdün | ... (teŋri) teŋrisi burkan şariputri arhant birle yazı yėrd … |
| Mait | … yazu(k) ... ... (kşanti) kılu ö(kün-) ... - / / ... olar ol | ü(dün) | tamu -(lug) (e)tözin tükel bilge maytrı burkanka yaḳın tegi … |
| Mait | … aŋı nayut sanı--nça tınlıg oglanınıŋ umu(ġı) ınag kin kelir | üdün | sekiz tü--men yaşlag tınlıglarnıŋ öz--inte yaşınta |
| Mait | ... birük yėyür yuŋlayur erser ... (ol) | üdün | avış tamuda aç(ıg) (emgek) emgengey sizler.. |
| Mait | amtı ol yazuḳla--rımıznı kşanti kolu ötünür-biz terk | üdün | bu emgektin kurtulup siziŋ nomuŋuznı uḳmaḳ bolzun |