Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 8 | 369,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: üdteki) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| Mait | uḳtuŋmu sen şanki yüz kalp üç asaŋı | üdteki | meniŋ emgenmiş kşan üdlerim ança ödüş artmadı.. |
| Mait | … kurunlug kap kara tütün toḳımış belgürtir ... t- ... -me bu | üdteki | titig topraḳ üze itmiş kalaḳlar / ... --kalar v(i)rhar saŋr … |
| ShoR 8.3 /146 | baştınḳı oron-ḳa tegmiş-teki 一 kşan | üdteki | edgü-leri edrem-leri erür :: |
| Mait | altınç kün teŋi tugmış | üdteki | teg örtin yalının yörgenmiş et-özlügler.. ulımaḳ möŋremek ü … |
| Mait | … vız kılınçlar kıltı.. taḳı ne ayıtmış kergek.. adan adan ol | üdteki | tınlıglar--nıŋ körksüz kılınçların yėme (ö)k açatştru atlıg … |
| ShoR 8.3 /83 | ol | üdteki | {艹+廾} -lar-nıŋ 智 -leri burḫan-lar-nıŋ edgü téḍyük nom-luġ a … |
| Mait | … ya(zı)da (uḳmış) (kergek) ant(a) (ötürü) adan yük / / - ... | üdteki | otın yalının (yörgen-) -miş ulug bedük bulıt (osu-) -glug s … |
| ShoR 8.3 /49 | ınça ḳaltı aşnu-ça bo 世 éḍilgeli uġramış | üdteki | aŋbaşlayu -ḳı tammış 一 tamız-ım yaġmur suv-ı. |
| Mait | … ü(çün) kitumati (kent) uluşka yaġuḳra kamtıḳı bėş (yavlaḳ) | üdteki | tınlıglarıg ... amtıḳı ... uluşug bügün belgürtir ... ol .. … |
| Mait | aj--unlarıg ulag sapıg kılġulug aŋ aşnu kşn | üdteki | bėş yapaglar ol erür tugmaḳ ol tugmaḳ tıltaġınta kar--ımaḳ … |